Zacatín arc

En la antigüedad, los vecinos de Colmenar de Oreja se reunían para tomar decisiones en la pequeña plaza posterior de la iglesia de Santa María la Mayor. Posteriormente y debido al aumento de la población, se decidió que en lugar de reunirse allí se trasladasen para ello al lugar que hoy es la Plaza Mayor y que por aquel entonces era un barranco conocido como Zacatin, que separaba la villa del arrabal. En 1629 los vecinos solicitaron al monarca Felipe IV, la construcción de unos puentes que eliminasen aquella barrera natural que se iniciaron en 1677 pero que debido a dificultades económicas no se concuyeron hasta 1794, es decir 118 años después bajo el reinado de Carlos III. Con un gran esfuerzo se logró por fin unir aquellos puentes, pero dejando debajo de ellos una galería de 70 metros de longitud que une los dos lados opuestos de la actual plaza y que se conoce como el Arco de Zacatin.

Nei tempi antichi, gli abitanti di Colmenar de Oreja sono riuniti per prendere decisioni nel piccolo sedile posteriore della chiesa di Santa Maria Maggiore. Successivamente, a causa della crescita della popolazione, si è deciso che invece di incontro ci trasladasen per poter posizionare che oggi è la Plaza Mayor e in quel momento era un burrone conosciuto come Zacatin, che separa il quartiere villa. Nel 1629 gli abitanti una petizione al re Filippo IV, la costruzione di ponti che potrebbe eliminare questa barriera naturale che ha avuto inizio nel 1677, ma a causa di difficoltà economiche non sono concuyeron fino al 1794, cioè 118 anni dopo il regno di Carlo III. Con un grande sforzo finalmente è riuscita a unire quei ponti, ma lasciandoli sotto una galleria di 70 metri di lunghezza che collega i due lati opposti della piazza corrente ed è conosciuta come l"Arco di Zacatin.