Via the Curetos

La Vía de los Curetos era una de las arterias principales de Efeso, descendía desde el centro hasta el puerto, que hoy en día está seco. El guía nos contó que los curetos descendían de los antiguos cretenses y que eran sacerdotes del Pritaneo al que llevaban leña para alimentar el fuego sagrado.

La Via dei Curetos è stata una delle arterie principali di Efeso, discendente dal centro al porto, che ora è a secco. La guida ci ha detto che curetos discendenti dei Cretesi antichi e pritaneo i sacerdoti portavano legna per alimentare il fuoco sacro.

As one of the Seven Churches of Revelation mentioned in the New Testament, the ruins of the ancient city of Ephesus are a religious treasure but extensive excavation work also makes it a historical marvel. Ongoing since 1927, only a small fraction of the city has been uncovered yet the ruins of a library, houses, theater, marketplace, temples, and public latrines have made it one of Turkey’s most top visited attractions. During the Augustan period of Roman rule (63 B.C to 14 A.D,) Ephesus became the most important commercial centre for the Roman Empire in Asia Minor. Many of the ruins that we see today are from this period although its historical timeline covers thousands of years. Famous figures from throughout history who have visited or stayed in the city include Saint John, Saint Paul, the Virgin Mary and Alexander the Great so a walk of the old streets to admire the classical buildings is not only following in famous people’s footsteps but also a fun history lesson about one of the greatest empires of all time.

Come una delle Sette Chiese della Rivelazione menzionati nel Nuovo Testamento, le rovine dell"antica città di Efeso sono un tesoro religioso, ma un ampio lavoro di scavo rende anche una meraviglia storica. In corso dal 1927, solo una piccola frazione della città è stato scoperto ancora le rovine di una biblioteca, case, teatro, mercato, templi e latrine pubbliche hanno reso una delle attrazioni più visitate della Turchia top. Durante il periodo della dominazione romana augustea (63 aC al 14 dC,) Efeso divenne il più importante centro commerciale per l"impero romano in Asia Minore. Molte delle rovine che vediamo oggi sono di questo periodo anche se la sua cronologia storica si estende su migliaia di anni. personaggi famosi provenienti da tutta la storia che hanno visitato o soggiornato nella città di Saint John, San Paolo, la Vergine Maria e Alessandro Magno così una passeggiata delle vecchie strade per ammirare gli edifici classici non è solo seguendo le orme di personaggi famosi, ma anche un lezione di storia divertente di uno dei più grandi imperi di tutti i tempi.

Via de los Curetos

Via dei Curettes