Valtavaara

Du haut de cette colline, la vue s'étend au loin jusqu'à la Russie, le Kainuu, la Laponie et...les remontes pentes de Ruka. On peut pas gagner à tous les coups. Surmontée d'un petit refuge qu'il faudra éviter pour les longues nuits d'hiver (en plein vent, porte fermant mal, réserve de bois 200 mètres plus bas, et pas de couchages), on y'accède au bout de 8 kms par une piste partant de Ruka. Belle montée avant une fin d'ascension à pied, dans la poudreuse, si personne ne vous a précédé. Une ballade et un promontoire à ne pas manquer, quelque soit la saison.

Dalla cima di questa collina, la vista spazia lontano in Russia, Kainuu, Lapponia e ... Ruka impianti di risalita. Non possiamo vincere ogni volta. Superato con un piccolo rifugio che permetterà di evitare lunghe notti invernali (all'aperto, riserva di legname sbagliato chiusura della porta a 200 metri giù, non dormendo), uno y'accède dopo 8 km un brano a partire da Ruka. Bella salita prima della fine della salita a piedi, in polvere, se nessuno ti ha preceduto. Una passeggiata e una collina non perdere, qualunque sia la stagione.