VALLES DEL CID

Centro de Turismo Rural "VALLES DEL CID" OFERTA: QUÉDATE UN DÍA MÁS totalmente GRATIS para el puente del 23 de Abril (coincidente con la festividad de la Comunidad Autónoma de Castilla y León) y para el 1 de Mayo (festividad del trabajo). El centro es ideal para grupos de hasta 22 personas (7 habitaciones dobles con baño + 6 camas supletorias), el cual consta de un ático diáfano de cerca de 100m2 con las 6 camas supletorias y baño, comedor, sala de estar, cocina totalmente equipada, patio, terraza, horno de leña y barbacoa. Nos encontramos en La Nuez de Arriba, un pueblecito tranquilo a 32 kilómetros de Burgos capital, cerca de la zona del Ebro, de las Cuatro Villas de Amaya, Las Loras, la estación de esquí del Alto Campoo... La zona donde está ubicada la casa es ideal para actividades de aventura, senderismo, rutas en bici, recolección de setas, actividades cinegéticas... Es de reciente construcción por lo que las instalaciones son totalmente nuevas además de tener calefacción mediante suelo radiante. Pueden venir a conocerlo en cualquier momento del año con sus amistades y/o familiares. En nuestra página web www.vallesdelcid.com encontrarán toda la información necesaria, ilustrada con un gran número de fotografías, tanto del exterior como del interior de la casa, así como de los paisajes que la rodean. El pueblo en el que está ubicado nuestro alojamiento rural aparece citado en La Carta de Arras que El Cid entregó a Doña Jimena el día de su matrimonio en el año 1074, por lo que la casa tiene un carácter "cidiano" (amplia bibliografía de El Cid, la espada Tizona, cuadros pintados a mano de Babieca, una reproducción de la Carta de Arras, las habitaciones tienen el nombre de las hijas de El Cid y más nombres relacionados con él,...). No dude en visitarnos o consultarnos!. Estamos a su disposición.

Centro per il Turismo Rurale OFFERTA "Valles del CID": Soggiorno di una più libero per il ponte 23 aprile (in coincidenza con la festa della comunità autonoma di Castilla y Leon) e 1 maggio (Festa del lavoro) giorno. Il centro è ideale per gruppi fino a 22 persone (7 camere doppie + 6 letti aggiuntivi), che consiste in un attico diafana di circa 100m2 con 6 letti aggiuntivi e bagno, sala da pranzo, soggiorno, cucina completamente attrezzata , patio, terrazza, forno a legna e barbecue. Siamo a La Nuez de Arriba, un tranquillo 32 chilometri dalla capitale Burgos, vicino al fiume Ebro, le quattro ville Amaya, villaggio Las Loras, la stazione sciistica di Alto Campoo ... L"area si trova la casa è ideale per le attività di avventura, trekking, mountain bike, raccolta funghi, attività di caccia ... si è di recente costruzione in modo che le strutture sono completamente nuova aggiunta al riscaldamento a pavimento. Possono venire a conoscenza, in qualsiasi periodo dell"anno con amici e / o parenti. Sul nostro sito www.vallesdelcid.com trovare tutte le informazioni necessarie, illustrato con un gran numero di fotografie, sia all"esterno che all"interno della casa, così come i paesaggi che la circondano. Il villaggio dove si trova il nostro alloggio rurale è citato nella lettera di Arras che il Cid ha dato Doña Jimena giorno del loro matrimonio per l"anno 1074, così la casa ha un carattere "cidiano" (vasta bibliografia del Cid, Tizona la spada, dipinti a mano Babieca, una riproduzione della Carta di Arras, le camere prendono il nome delle figlie di El Cid e più legati ai nomi, ...). Sentitevi liberi di visitare o contattaci!. Siamo a vostra disposizione.