De Ruien

Voilà bien une idée originale ! A Anvers vous pouvez, si vous le désirez, faire une visite souterraine de la ville, sur une barque en suivant les principaux de canalisation de l'eau. Anvers est une ville d'eau, traversée par de nombreux canaux. Aujourd'hui, le visiteur ne remarque pas forcément l'importance de ces canaux car la plupart sont dissimulés, cachés sous le bitume à quelques mètres sous terre. C'est pourquoi il est possible, à l'aide d'une barque (et d'un guide) d'explorer ce réseau de communication souterrain. Alors, si vous êtes curieux, n'hésitez pas à embarquer pour une découverte originale d'Anvers et de ces canaux...

Questa è davvero una nuova idea! Ad Anversa è possibile, se lo si desidera, fare un tour sotterraneo della città, su una barca lungo l"acqua tubo principale. Anversa è una città d"acqua, attraversato da numerosi canali. Oggi, il visitatore non può notare l"importanza di questi canali come la maggior parte sono nascosti, nascosti sotto l"asfalto a pochi metri di profondità. Per questo motivo è possibile, utilizzando una barca (e guida) per esplorare la rete di comunicazione sotterranea. Quindi, se siete curiosi, sentitevi liberi di imbarcarsi in una scoperta originale di Anversa e questi canali ...