Tudes and the Porcieda deserted

Saliendo de Potes, es recomendable bajar el cocido liebanego (o lo que nos hayamos echado al buche) dando un paseo demasiado ligero para las vistas que ofrece. Subimos al pueblo de Tudes, una pequeña joya en las alturas donde los pollos y las gallinas 'pastan' en la minúscula plaza del pueblo y las vacas pasean justo a la pista de bolos. Porque Tudes es pequeño pero no lo suficiente para no tener su propia pista de este deporte tan enraizado en esta región. Y sus habitantes son coquetos, como demuestra el florido despliegue que decora muchas de las casas. Dejamos el coche en la plaza y seguimos cruzando el pueblo a pie hasta encontrar una pequeña senda de tierra, el Camino Pr-S6. Un pequeño recorrido de un kilómetro que nos ofrece vistas impresionantes de los Picos de Europa y desde donde, en los días claros, puede verse el mar Cantábrico. Al final del camino llegamos a Porcieda, un pequeño pueblo deshabitado. Apenas un par de casas entorno a un pequeño chorro que surge de la tierra ayudado de una fuente. El pueblo no tiene habitantes y la mayoría de sus vecinos y herederos viven en Tudes, pero acuden allí para trabajar las tierras circundantes y cosechar las colmenas que ahora reposan en un balcón de la casa. Sigue bien cuidada su famosa ermita a la Virgen de las Nieves, a donde acuden los vecinos en la festividad, a principios de agosto, por el mismo camino para pasear a su patrona en romería.

Lasciando Potes, si consiglia di abbassare il liebanego cotto (o quello che ci hanno gettato in buche) dando passi troppo leggera per i panorami che offre. Salimmo al popolo di Tudes, un piccolo gioiello nelle altezze dove polli e galline di pascolo "nel piccolo piazza del paese e mucche appena vagano per la pista da bowling. Perché Tudes è piccola ma non abbastanza per non avere un proprio campo da questo sport così radicata in questa regione. E i suoi abitanti sono civettuola, come dimostra il display fiorito che decora molte delle case. Abbiamo lasciato l"auto nel piazzale e si cammina attraverso la città per trovare un piccolo sentiero sterrato, la Via Pr-S6. Una piccola distanza di un chilometro che offre una vista mozzafiato dei Picos de Europa e da dove, nelle giornate limpide, è possibile vedere il Mar Cantabrico. Alla fine della strada, abbiamo raggiunto Porcieda, un piccolo villaggio disabitato. Solo un paio di case intorno ad un piccolo corso d"acqua che viene dalla terra ha contribuito a una fonte. Il villaggio non ha abitanti e la maggior parte dei suoi vicini ed eredi vivono in Tudes, ma andare lì a lavorare la terra circostante e raccogliere le arnie che ora si trovano su un balcone della casa. Ancora ben mantenuto il suo famoso santuario dedicato alla Virgen de las Nieves, dove i vicini sono al festival, ai primi di agosto, sullo stesso percorso per camminare il vostro patrono in processione.

Merece la pena subir a Tudes en Vega de Liébana, otro de los pueblos bonitos a tan sólo 10 minutos de Potes. Una carretera con bastantes curvas, nos acerca a lo alto, donde están repartidas sus casa, a diferentes alturas por su terreno desigual. Y ante mi sorpresa un bonito pueblo, con encanto, que ha apostado por el futuro turismo rural. A la entrada una la Taberna del Ingles, con sorprendente decoración y vista inmejorables al balcón de los Picos de Europa. Enfrente, un complejo en el que me hubiera gustado alojarme, La Casa de las Chimeneas que según me informe, apartamentos según numero de ocupantes francamente muy bien decorados, para la próxima escapada. Destaca arquitectura tradicional, señoras entorno a su plaza charlando. La iglesia parroquial de Santa Eulalia, del siglo XVI con tres naves, según información guarda retablos y un hostiario del siglo XVI con inscripción gótica. Un lugar del que salen rutas de senderos, uno hacía una aldea ya abandonada, Porcieda. Otro hacía su vecino el pueblo de Tollo o la más larga hacía Potes, serán para otra ocasión, sin duda, volveré.

Vale la pena andare a Tudes a Vega de Liébana, un"altra bella città a soli 10 minuti da Potes. Una strada con molte curve, ci porta in cima, dove le loro case sono distribuite, a diverse altezze a causa del loro terreno irregolare. E con mia sorpresa, una bellissima città, con fascino, che ha scommesso sul futuro turismo rurale. All"ingresso, la Taberna del Ingles, con decorazioni sorprendenti e viste imbattibili sul balcone dei Picos de Europa. Di fronte, un complesso in cui mi sarebbe piaciuto soggiornare, La Casa dei Chimeneas che secondo me, appartamenti in base al numero di occupanti francamente molto ben decorato, per la prossima vacanza. Enfatizza l"architettura tradizionale, le donne intorno alla sua piazza chiacchierando. La chiesa parrocchiale di Santa Eulalia, del XVI secolo a tre navate, secondo le informazioni a retablos e un hostiario del XVI secolo con iscrizione gotica. Un luogo da cui partono i percorsi dei sentieri, uno ha reso un villaggio già abbandonato, Porcieda. Un altro ha reso il suo vicino la città di Tollo o il più lungo a Potes, saranno per un"altra occasione, senza dubbio, tornerò.

El pequeño pueblo de Tudes es, como muchos otros pueblecitos del valle del Liébana, una preciosidad en la que se conjuga a piedra y las flores con muy buen gusto. En 2010 ganó el reconocimiento de pueblo más bonito del año en Cantabria, y la verdad es que Tudes bien merece una visita, tanto para disfrutar de su paz (tan sólo viven 34 habitantes), como para pasar varios días en alguno de los alojamientos rurales del pueblo.

La piccola città di Tudes è, come molte altre città della valle di Liébana, splendido in cui si è coniugato a pietra e fiori con gusto. Nel 2010 ha vinto il riconoscimento più bello dell"anno in Cantabria persone, e la verità è che tudes merita una visita, sia per godere la sua pace (vivere solo 34 persone) per trascorrere alcuni giorni in uno degli alloggi la gente.