Town Hall Square

La Plaza Mayor y su entorno es el lugar perfecto para de ir de tapeo (Recomiendo el bar el acuario para probar los huevos rebozados), ir de tiendas o tomar un helado (recomiendo ir a helados moran, sin duda de las mejores heladerías de la ciudad). Aquí encontramos el ayuntamiento que fue construido en 1976 por el arquitecto madrileño Fernando Higueras, imitando los típicos Ayuntamientos de los Países Bajos. Al otro lado de la plaza nos encontramos con la estatua de Alfonso X El Sabio Fundador de la Ciudad, y el reloj carillón, situado sobre la Casa del Arco (antigua Casa Consistorial del S. XV), a diferentes horas de la mañana y de la tarde las figuras de Don Quijote, Sancho y Cervantes, salen al balcón al compás del sonido de la música. El horario en invierno es a las 12:00, 13:00, 14:00, 18:00 y 20:00 h.y en verano a las: 12:00, 13:00, 14:00, 20:00, 21.00 y 22:00h.

La piazza ei suoi dintorni sono il luogo ideale per andare per tapas (vi consiglio la barra di testare le uova acquario malconci), o andare a prendere il gelato dietro le quinte (consiglio di andare ad abitare ghiaccio senza dubbio il miglior gelato città). Qui si trova il municipio è stato costruito nel 1976 dall'architetto Fernando Higueras Madrid, imitando i comuni tipici dei Paesi Bassi. Dall'altra parte della piazza si trova la statua di Alfonso X il Saggio fondatore della città, e l'orologio carillon, situato sulla Casa del Arco (vecchio municipio di S. XV), a diverse ore del mattino e pomeriggio le figure di Don Chisciotte, Sancio e Cervantes, al balcone al ritmo del suono della musica. Il periodo invernale è h 12:00, 13:00, 14:00, 18:00 e le 20:00 in estate a: 12:00, 13:00, 14:00, 20:00, 21:00 e 22:00 h.

En Ciudad Real, visitamos la plaza Mayor. Encontramos el ayuntamiento, el monumento a Alfonso X el sabio, el Carrillón dedicado a Miguel de Cervantes y otras edificaciones.

In Ciudad Real, visitiamo la Plaza Mayor. Abbiamo trovato il municipio, il monumento ad Alfonso X il Saggio, il Carrillon dedicata a Miguel de Cervantes e altri edifici.

Plaza con porches, para poder pasear y tapear de maravilla, especialmente hay que estar a las 12 del mediodía para poder escuchar y ver un espectáculo de campanas y figuras en movimiento.

Plaza con portici, passeggiate e tapas a grande, soprattutto devono essere alle ore 12 per ascoltare e vedere uno spettacolo di campane e figure in movimento.

Una plaza muy bonita rodeada de bares donde tomar unas tapas típicas de la zona a muy buen precio. Y con su reloj de carrillón inspirado en Cervantes y Don Quijote.

Una bella piazza circondato da bar per avere alcune tipiche tapas della zona ad un ottimo prezzo. E con il suo orologio carillon ispirato da Cervantes e Don Chisciotte.

Plaza muy bonita que merece la pena ser visitada, y su reloj, ¡lindo.

molto bella posto merita una visita, e il suo orologio, carino.

Maravilloso edificio el del ayuntamiento que engalana la plaza mayor, rodeada de soportales. Precioso

Meraviglioso edificio del municipio q abbellisce la piazza principale, circondata da portici

Bonita.

Bonita.

Estilo gótico, parece tipo Art Nouveaux o Gaudí.

Gothic Art Nouveaux sembra tipo o di Gaudí.

Un sitio céntrico y bonito para visitar

Un posto centrale e piacevole da visitare con

No tiene nada que ver con el lugar. Ello no quita lugar para admirar su magestosidad

Non ha nulla a che fare con il sito. Ciò non toglie posto per vedere la sua magestosidad

Preciosa plaza que cuenta con un reloj muy original

Bella piazza con un orologio originale

Es lo que siempre recuerdo de Ciudad Real, lo que más me llamó la atención.

E "quello che mi ricordo sempre vera e propria città, quello che ha attirato la mia attenzione

Con recuerdos del pasado.

Con i ricordi del passato.