GERARD DECQ
Battaglia di Normandia
Bataille de Normandie
L'Office de tourisme d'Arromanches-les-Bains cible principalement les visiteurs des plages du débarquement. Si, dans les cimetières, américains notamment, l'accent est mis sur le nombre de pertes humaines que le débarquement a coûté, à Arromanches on veut surtout positiver sur la liberté retrouvée.
Je trouve, tout de même, un peu dommage qu'en dépit de toutes ces pertes humaines, le débarquement de Normandie soit devenu un "produit" touristique... à vendre.
L"Ufficio del Turismo di Arromanches-les-Bains principalmente indirizzare i visitatori dalle spiagge dello sbarco. Se, nei cimiteri, in particolare degli Stati Uniti, l"attenzione è sul numero di vittime che il costo di atterraggio, soprattutto in Arromanches è quello di pensare positivamente sulla libertà. Trovo, dopo tutto, un vero peccato che, nonostante tutte queste vittime, lo sbarco in Normandia era diventato turistico "un prodotto" ... per la vendita.



+2