The survivor

Je vois tout de suite certains d'entre vous penser « Mais pourquoi faire un article sur un arbre, voyons !? » Je dois admettre que même si c'est pas forcément évident là tout de suite, j'ai été émue et impressionnée par l'histoire de cet arbre du mémorial. Qu'a-t-il de si particulier ? Et bien, cet arbre a non seulement survécu aux tragiques événements du 11 Septembre, mais aussi à une tempête. Les équipes de secours ont retrouvé cet arbre sous les décombres, dans un piteux état, certes, mais il a réussi à repousser, comme si de rien n'était. Et c'est pas un tout petit arbre hein ! Il est vraiment gros, surtout maintenant, quand on le voit en comparaison des arbres nouvellement plantés sur le site du mémorial. Bref, vu que vous irez dans le mémorial, prenez un instant pour aller près de cet arbre et lire son histoire.

Vedo subito alcuni di voi pensano, "Perché un articolo su un albero, vede? "Devo ammettere che, anche se non è ovvio c'è subito, mi sono commosso e colpito dalla storia dell'albero del memoriale. Che cosa rende così speciale? Bene, questo albero non solo è sopravvissuto ai tragici eventi dell'11 settembre, ma una tempesta. Le squadre di soccorso hanno trovato questo albero sotto le macerie, in uno stato pietoso in effetti, ma è riuscito a spingere come se niente fosse. E non è un piccolo albero eh! E 'davvero grande, soprattutto ora, se visto in confronto con appena piantata sul sito degli alberi commemorativi. In ogni caso, come si va al memoriale, un momento per andare a questo albero e leggere la sua storia.