David Maldonado
Il monumento più famoso di Hanoi
El monumento más famoso de Hanoi
Cuenta la leyenda que en el siglo XV el cielo envió al emperador una espada mágica para expulsar a los chinos de Vietnam.
Cuando lo consiguió, una tortuga dorada se llevó la espada y se sumergió en las profundidades del lago para devolverla a los seres divinos. De ahí el nombre del lago Hoan Kiem, lago de la Espada Recuperada y de la pequeña torre que hay en su interior, Thai Rua (torre de la Tortuga).
Este monumento es posiblemente el icono más conocido de Hanoi.
La leggenda narra che nel XV secolo il cielo inviò all"Imperatore una spada magica per cacciare i cinesi dal Vietnam. Quando l"ebbe, una tartaruga d"oro prese la spada e si gettò nelle profondità del lago per restituirla agli esseri divini. Da qui il nome di Hoan Kiem Lake, Lake of the Recovered Sword e la piccola torre che si trova all"interno, Thai Rua (Tower of the Turtle). Questo monumento è probabilmente l"icona più conosciuta di Hanoi.
