Miguel “sala2500” García
Super colorato ... !!
Super colorido...!!
El templo de Sri Sri Sri Mahankali Pochamma no podía ser más colorido ni estar más cargado. Objetos, figuras, deidades, ofrendas, etc. Todos os rincones estaban llenos de algo. Hubo un momento, antes de hacer las fotografías, que puede hablar con la persona que se encargaba de su conservación. Me dijo con una sonrisa que "él mismo nunca había hecho nada desde que se encargaba de la conservación y mantenimiento del templo.., y de eso hacía ya más de 15 años. Me comentó, con su sonrisa más que afable, que todas las decoraciones que veíamos se habían hecho en los más de 70 años que llevaba el templo abierto. ¿ 70 años ...!!??
Me comentó que se comenzó a construir con dinero proveniente de donaciones después de la 2ª Guerra Mundial y que ya sus abuelos cuidaban de él por aquellos años. El templo asociado a manos de su padre y cuando este murió pasó a las suyas.., en el año 2003. Desde entonces sólo le había dado una mano de pintura nada más...
El templo está dedicado a "Ujjaini Mahankali Pochamma" deidad que pertenece a la leyenda de las "Siete Hermanas y un Hermano de Lashkar", diosas muy populares en esta región. Mahankali Pochamma es la mayor de esas Diosas, de la cual proviene la enfermedad del cólera; Diosa de Secunderabad; antes una ciudad independiente. Hoy día está unificada con Hyderabad.., de hecho es la parte norte de la ciudad.
Il tempio di Sri Sri Sri Mahankali Pochamma non poteva essere più colorato o più carico. Oggetti, figure, divinità, offerte, ecc. Tutti gli angoli erano pieni di qualcosa. C"è stato un momento, prima di scattare le foto, che è possibile parlare con la persona responsabile della sua conservazione. Mi ha detto con un sorriso che "lui stesso non aveva mai fatto niente da quando era responsabile della conservazione e manutenzione del tempio ... e che era più di 15 anni fa." Mi ha detto, con il suo sorriso più che amichevole, che Le decorazioni che abbiamo visto sono state realizzate negli oltre 70 anni in cui il tempio era stato aperto, 70 anni ... !! Mi ha detto che hanno iniziato a costruire con i soldi delle donazioni dopo la seconda guerra mondiale e che i loro i nonni si prendevano cura di lui in quegli anni, il tempio associato a suo padre e quando morì passò ai suoi .. nel 2003. Da allora gli aveva dato solo una mano di vernice nient"altro ... Il tempio è dedicato a "Ujjaini Mahankali Pochamma", una divinità che appartiene alla leggenda delle "Sette sorelle e un fratello di Lashkar", divinità molto popolari in questa regione. Mahankali Pochamma è la più grande di queste Dee, da cui deriva la malattia del colera; Dea di Secunderabad, precedentemente città inde Oggi è unificato con Hyderabad .., infatti è la parte settentrionale della città.



+5