Torre Gherkin - 30 St Mary Axe

El 30 de St Mary Axe es un edificio en el barrio financiero de Londres. También conocida como Gherkin, la torre Swiss Re, o edificio Swiss Re. Sus 180 metros de altura la convierten en el 2º edificio más alto de la ciudad de Londres, después de la Torre 42, y el sexto de todo Londres. El diseño es del genial Norman Foster, Ken Shuttleworth y de los ingenieros de Arup. El edificio fue construido entre 2001 y 2004. El sobrenombre de Gherkin, muy popular, significa literalmente pepinillo y fueron los editores del periódico The Guardián quienes acuñaron el término «erotic Gherkin», cuando se dieron a conocer los planos para la edificación en el solar, que en un principio iba a tener 370 metros y una planta de 90.000 m2. Aunque el plan se abandonó la mayoría de la gente no sabe que el nombre oficial del edificio es 30 St Mary Axe. Otro sobrenombre es Falo de Cristal (Christal Phallus) debido a su forma fálica, con la que el edifico Torre Agbar guarda mucha semejanza y del cual también hay sobrenombres de aspecto sexual. Su primer ocupante, una compañía global de reaseguros, lo nombró Torre Swiss Re, aunque nunca fue oficial ni está muy extendido. El edificio es inteligente y está diseñado para ahorrar energía y preservar el medio ambiente, entre su características se encuentran: - Consume un 50% menos de energía que un edificio de oficinas estándar - Posee sistemas naturales de iluminación y ventilación - Dispone de calefacción solar pasiva - Está construida con materiales que se reciclan Aunque el edificio tenga forma curvada, sólo hay una pieza de vidrio curvado en todo el edificio, que es la cúpula del último piso, el 40, en el que hay una bar y se puede disfrutar de una vista de 360º de todo Londres. Mientras que la mayor parte de los edificios de estas características tienen en los últimos pisos la maquinaria para los ascensores, en el Gherkin no fue posible porque el bar estaba proyectado desde el primer momento. Los arquitectos hicieron que los ascensores principales llegasen sólo hasta la planta 34, después hay otros ascensores desde la planta 34 a la 39. Hay una escalera de mármol y un ascensor especial para discapacitados que llega hasta el bar de la planta 40.

Il 30 St Mary Axe è un edificio nel quartiere finanziario di Londra. Conosciuto anche come il Gherkin, la torre Swiss Re, o la costruzione di Swiss Re I suoi 180 metri di altezza che lo rende il più alto edificio 2 ° nella City di Londra, dopo la Tower 42, e il sesto in tutta Londra. Il design è il grande Norman Foster, Ken Shuttleworth e ingegneri Arup. L'edificio fu costruito tra il 2001 e il 2004. Il soprannome Gherkin, molto popolare, e sono stati letteralmente significa pickle redattori di The Guardian che ha coniato il termine "Erotic Gherkin" quando ha svelato i piani per la costruzione del sito, che in origine doveva avere 370 metri e un impianto di 90.000 m2. Anche se il piano è stato abbandonato, la maggior parte delle persone non sanno che il nome ufficiale della struttura è di 30 St Mary Axe. Un altro soprannome è Fallo Crystal (Phallus Christal) per la sua forma fallica, con la costruzione di Torre Agbar che assomiglia molto e che hanno anche soprannomi aspetto sessuale. Il suo primo occupante, una compagnia di riassicurazione mondiale, Swiss Re Tower lo ha nominato, anche se non è mai stato ufficiale o diffuso. L'edificio è intelligente ed è progettato per risparmiare energia e preservare l'ambiente, tra le sue caratteristiche sono: - un consumo energetico 50% in meno di un edificio per uffici standard - sistemi gode di luce naturale e ventilazione - dispone di riscaldamento solare passivo - E 'costruito con materiali che vengono riciclati Anche se l'edificio ha una forma curva, solo un pezzo di vetro curvato in tutto l'edificio, che è la cupola del piano superiore, il 40 °, in cui vi è un bar e si può godere di un 360 gradi di Londra. Mentre la maggior parte degli edifici di queste funzionalità sono ai piani alti di macchine per gli ascensori, il cetriolo non è stato possibile perché il bar è stato progettato fin dall'inizio. Gli architetti hanno fatto i principali impianti di risalita appena arrivati ​​al 34 ° piano, poi ci sono altri ascensore dal 34 ° piano al 39 °. C'è una scala in marmo e un ascensore per disabili che raggiunge il bar 40 pavimento.

La torre Guerkin (pepinillo, como se le conoce popularmente por razones obvias) se llama en realidad de manera oficial 30 St Mary Axe y está situada en la City de Londres, el distrito financiero, metro Aldgate o Bank. Es un edificio espectacular, tanto de día como de noche cuando se ilumina, y mucha gente lo compara con la torre Agbar de Barcelona por su forma parecida. Se puede ver al igual que este desde muchas zonas de la ciudad. Su creador fue el arquitecto inglés Norman Foster y tiene 180 metros de altura y fue inaugurado en 2004. Su interior no se puede visitar (solo una vez al año en septiembre: Www.Openhouse.Org.Uk ) por lo que nos tenemos que conformar con sus vistas exteriores…

Il Guerkin torre (sottaceto, come è popolarmente noto per ovvie ragioni) è in realtà chiamato ufficialmente 30 St Mary Axe e si trova nella City di Londra, il quartiere finanziario, o Aldgate Bank. È un edificio spettacolare, sia di giorno che di notte quando è illuminato, e molte persone rispetto alla Torre Agbar a Barcellona per il suo simile. Lo si può vedere come questo da molte zone della città. Il suo creatore è stato architetto britannico Norman Foster e si trova a 180 metri di altezza ed è stato aperto nel 2004. L'interno non è visitabile (solo una volta l'anno nel mese di settembre: Www.Openhouse.Org.Uk) così dobbiamo accontentarci con vista sull'esterno ...

Este fantástico edificio del genial arquitecto Norman Foster fue el primero en romper la silueta de edificaciones bajas de Londres. Símbolo del Londres del futuro, el cual ya se perfila contra el cielo con innumerables nuevos rascacielos, la torre Gherkin (cuyo significado es pepinillo) fue construida en el corazón de la city londinense y tiene 180 metros de altura, repartidos en 40 pisos. La monumental obra fue terminada e inaugurada en 2004.

Questo edificio fantastico grande architetto Norman Foster fu il primo a rompere la silhouette di edifici bassi a Londra. Simbolo di Londra del futuro, che si profila già contro il cielo con molti nuovi grattacieli, la torre Gherkin (che significa pickle) è stato costruito nel cuore della City di Londra e si trova a 180 metri di altezza, si sviluppa su 40 piani. L'opera monumentale è stato completato e inaugurato nel 2004.

Este pepinillo de 180 m de altura tenía originalmente el nombre de "Swiss Re" pero en la actualidad se llama "30 St Mary Axe", la dirección donde está ubicado. Es un rascacielos de 40 plantas, parte del skyline de Londres desde 2004, y en pleno centro financiero. Se ve desde varios sitios de Londres, incluso desde las cúpulas del London Eye. Pero si lo que quieres es "tocarlo", las paradas de metro más cercanas son: Aldgate, Bank y Liverpool Street. Como nota, es interesante que aunque su forma es curvilínea, solo hay una pieza de cristal curvado en el edificio.

Questo 180m-alta Gherkin originariamente aveva il nome di "Swiss Re", ma ora si chiama "30 St Mary Axe", l'indirizzo in cui si trova. Si tratta di un grattacielo di 40 piani, parte dello skyline di Londra dal 2004, e il centro finanziario. Si è visto da diversi siti di Londra, anche dalle cupole della London Eye. Ma se si vuole "toccare", le più vicine fermate della metropolitana sono: Aldgate, Bank e Liverpool Street. Come nota, è interessante notare che anche se la forma è curvilineo, solo un pezzo di vetro curvato nell'edificio.

El Gherkin( pepinillo ) es uno de los edificios más altos de Londres . Es muy moderno construido entre 2002 y 2004, y ademas es de los llamados edificios inteligentes. Cuando estuvimos en Londres lo teníamos como referencia , por que justo al lado se encontraba el apartamento que alquilamos . Llama la atención por su estilo moderno en la gran ciudad de Londres , tradicional .

The Gherkin (cetriolo) è uno degli edifici più alti di Londra. E 'molto moderno, costruito tra il 2002 e il 2004, e viene anche chiamata edifici intelligenti. Quando eravamo a Londra, abbiamo avuto come riferimento, che era proprio accanto alla casa che abbiamo affittato. Colpisce per il suo stile moderno nella grande città di Londra, tradizionale.

30 St Mary Axe, conocido informalmente como "the Gherkin" (el pepinillo) o como el edificio Swiss Re, es un edificio inteligente del distrito financiero de Londres diseñado por Norman Foster y Arup. Finalizada su construcción en diciembre de 2003, con sus 41 pisos y 180 metros de altura se encuentra entre los edificios más altos de la ciudad, constituyendo uno de los iconos de la misma.

30 St Mary Axe, noto informalmente come "Gherkin" (il cetriolino) o come il Re di costruzione svizzera, è un elegante edificio nel quartiere finanziario di Londra progettato da Norman Foster e Arup. Costruzione completata nel dicembre 2003, con i suoi 41 piani e 180 metri di altezza è tra gli edifici più alti della città, rendendola una delle icone dello stesso.

Situada en el corazón de la ciudad,mide 180 metros. Fue bautizada como Gherkin ( pepino ).Es uno de los edificios mas populares de la era moderna de Londres.Es del año 2004,por su diseño y arquitectura ambientalista del ahorro energético,desmostrando poder reducir hasta un 40 por ciento del uso del aire acondicionado,gracias a su peculiar diseño. Cabe destacar su trasparente piel de vidrio que genera espacios completamente iluminados.

Situato nel cuore della città, è di 180 metri. E 'stato chiamato Gherkin (cetriolo).' S Uno degli edifici più popolari della Londres.Es dell'era moderna 2004, per il suo design architettonico e ambientalista risparmio energetico, desmostrando di ridurre fino al 40 per cento l'uso di aria condizionata Grazie al suo design unico. Includere la sua pelle trasparente di vetro che genera spazi completamente illuminati.

Le "grand cornichon" comme l'appelle les londoniens, se voit de loin ! On l'apercoit depuis le millenium Bridge et la rive sud de la Tamise, ainsi que depuis le Tower Bridge.Le soir, il change de couleur toutes les 15 secondes environ, une vraie attraction ;) Il fait 180 mètres de hauteur et a été construit au début du 21ème pour la Swiss Reinsurance Company.

Il "grande salamoia", come chiama Londra, è visibile da lontano! Si percepisce il Millennium Bridge e dalla riva sud del Tamigi, e dal Bridge.Le sera Torre, cambia colore ogni 15 secondi, una vera attrazione ;) E 'alta 180 metri ed è stato costruita nei primi anni 21 per la Swiss Reinsurance Company.

Je le considère un peu comme l'équivalent de la Grande Arche du quartier de la Défense à Paris. Situé en plein coeur du quartier financier de la City, the Gherkin est un peu LE symbole de cette zone, notamment par son architecture très moderne et atypique. On le voit de très loin, et le contraste avec le vieux Londres et ses bâtiments anciens est saissant.

Lo considero un po 'come l'equivalente del Grande Arco della Défense a Parigi. Situato nel cuore del quartiere finanziario della città, il Gherkin è un po 'il simbolo di questa zona, tra cui la sua architettura moderna e unica. Visto da lontano, e il contrasto con la vecchia Londra e dei suoi vecchi edifici è saissant.

Je traduit: le cornichon, ce building fut construit entre 2001 et 2003. Certains l'appelle le suppositoire, d'autres disent le tampon. Ce bâtiment me fait pense a une fusée qui ne décollera jamais enfin je ne pense pas. C'est le premier gratte-ciel écologique construit dans la city. Il fait 180 mètres de hauteur. Il fut construit pour abriter Swiss Re, une compagnie d'assurance.

Ho tradotto: sottaceti, questo edificio è stato costruito tra il 2001 e il 2003. Alcuni la chiamano la supposta, altri dicono il buffer. Questo edificio mi fa pensare a un razzo che mai tolgo poi io non la penso così. Questo è il primo grattacielo ecologico costruito in città. E 'alto 180 metri. E 'stato costruito per ospitare Swiss Re, una compagnia di assicurazioni.

Un descubrimiento, como casi todo en este viaje. Una referencia constante. A decir verdad, no era un edificio que me llamase la atención de forma especial pero tengo que reconocer que al final hasta le cogí aprecio y cuando lo veo ahora en la tele, en una peli o en algún artículo sobre arquitectura, los recuerdos vienen a mi mente. Si lo que quieres es ver de cerca la vida del trabajador de la City, de chaqueta y corbata, con su mochila al hombro, comiendo un sándwich sentado al lado de su puesto de trabajo, no hay nada más representativo que los alrededores del Pepino de Norman.

Una scoperta, come la maggior parte delle cose in questo viaggio. Un riferimento costante. In realtà, vi è stato un edificio di chiamarmi così speciale attenzione, ma devo ammettere che ho preso alla fine di apprezzare e quando vedo ora in tv, in un film o qualche articolo su architettura, i ricordi venuti a la mia mente. Se si vuole vedere da vicino la vita del lavoratore nella City, giacca e cravatta, con lo zaino sulle spalle, mangiando un panino seduto accanto al suo lavoro, non c'è niente di più rappresentativo del cetriolo circostante Norman.