Casa Coupê

Este belo sobrado no qual funciona a Casa Coupê, faz parte dos casarios históricos da cidade. Passando por diversos períodos da história da cidade caiçara, a localidade já foi diversos estabelecimentos. Conhecido no início do século XX como Bar Coupê, o local, que ainda não contava com seu segundo andar, deixou de ser uma propriedade particular para ser rodoviária da cidade e o primeiro banco da localidade. Aí o local que seria um dos bares mais antigos da cidade, sob a direção de Benedito Coupê, é um exemplo ainda de pé das obras antes e após o tombamento da cidade, daí sua importância. Como ficava na extremidade da cidade, o prédio demorou a ser enquadrado na área de tombamento do IPHAN (que fez o primeiro tombamento ainda no estado Novo de Vargas). Assim o local é resquício de diversos estilos arquitetônicos, que vão do colonial a belle époque. Sede também do primeiro banco da região, o Banco do Estado do Rio de Janeiro, o local onde hoje está a Casa Coupê é mais que uma homenagem ao seu Benedito, é um patrimônio e exemplo do crescimento de Paraty.

Questa splendida struttura in cui fa la Casa coupé, fa parte delle dimore storiche della città. Passando attraverso diversi periodi della storia Caiçara città, la posizione è stata numerosi stabilimenti. Conosciuta all"inizio del XX secolo come Bar coupé, il sito, che aveva ancora il suo secondo piano, ha cessato di essere una proprietà privata di essere su strada della città e la prima banca in città. Poi il sito che sarebbe stato uno dei bar più antichi della città, sotto la direzione di Benedito Coupé è un esempio ancora in piedi opere prima e dopo il rovesciamento della città, da qui la sua importanza. Come era ai margini della città, l"edificio ha preso da incorniciare nella zona del deposito dei IPHAN (che ha fatto il primo ribaltamento ulteriormente nel nuovo Stato di Vargas). Così il posto è traccia di vari stili architettonici, che vanno dal coloniale al Belle Époque. Sede anche la prima banca nella regione, la Banca dello Stato di Rio de Janeiro, dove oggi è Coupé casa è più di un omaggio al suo Benedito, è un patrimonio e esempio di crescita Paraty.