Saw of the Snake

El viaje de regreso desde Portugal hasta León fue una gozada en cuanto a la recreación de la vista se refiere: Primeramente atravesamos el [poi=238031]Parque Natural Montesinho[/poi], y después la Sierra de la Culebra. Aunque he de advertir que la carretera se las trae: Estrecha, llena de curvas... Ambos paisajes tienen su belleza, pero son muy diferentes. Mientras que el parque natural portugués la vegetación está compuesta principalmente por bosques, lo que encontramos en el zamorano son pequeños matojos y matorrales de monte bajo (brezos, escobas y lavanda). Allí habita una de las más importantes poblaciones de lobo ibérico de toda Europa, además de ciervos, corzos, nutrias, gatos monteses, liebres, víboras y águilas culebreras. Está declarada reserva regional de caza. La Sierra de la Culebra tiene una extensión de casi 66.000 hectáreas y se halla situado al noroeste de la provincia de Zamora, ocupando varias poblaciones de las comarcas de Aliste, Sanabria y La Carballeda. El paisaje es espectacular: Todo lo que te alcanza la vista son sinuosas montañas, formando ondulaciones semejantes a las de las dunas del desierto, pero del color verdoso de la vegetación, en lugar del dorado de la arena.

Il viaggio di ritorno dal Portogallo a Leon era una favola come la ricreazione delle preoccupazioni vista: in primo luogo attraversare il Parco Naturale Montesinho, e poi la Sierra de la Culebra. Anche se devo avvertire che la strada si è fatta: stretto, tortuoso ... Entrambi i paesaggi hanno bellezza, ma sono molto diverse. Mentre il portoghese vegetazione Parco Naturale è composta principalmente da foreste, che sono in Zamorano sono piccoli arbusti e cespugli cedui (eriche, ginestre e lavanda). Ci abita una delle più importanti popolazioni di lupo iberico in tutta Europa, oltre a cervi, caprioli, lontre, gatti selvatici, conigli, serpenti e aquile Toed. Si dichiara riserva di caccia regionale. La Sierra de la Culebra ha una superficie di circa 66.000 ettari e si trova nord-ovest della provincia di Zamora, occupando diverse città nelle regioni di Aliste, Sanabria e Carballeda. Il paesaggio è spettacolare: Tutto ciò che si sta avvolgendo il occhio può vedere le montagne, formando simili a quelle delle dune del deserto increspature, ma il colore verdastro della vegetazione, invece di sabbia dorata.

Los animales y la tranquilidad. Zona de mayor densidad de lobos de España y de las de menor densidad demográfica.

Animali e tranquillità. Più densa zona della Spagna lupi e più bassa densità di popolazione.

Una maravilla que la naturaleza nos proporciona, hay que salir más al campo, al monte a relacionarse con la naturaleza.

Una meraviglia che la natura offre, uscita sulla campagna, la montagna di relazionarsi con la natura.

Muy bonito y una temperatura ideal en verano.

Molto bello e una temperatura ideale in estate.

Lago con un paisaje precioso

lago con uno splendido scenario