Turiscapadas

Rovine con le memorie del passato

Ruinas con recuerdos del pasado

Los restos de la antigua parroquia de Santa Fe o El Cristo, también llamada "la Alta" (siglo XIV), están situados en lo alto de una colina, dominando el pueblo y fue la primera iglesia que existió en la localidad hasta que se levantó la nueva, en un lugar más céntrico. Hay una ruta muy agradable para hacer a pie desde la parroquia de Santa Fe. Nos dirigimos hacia la arbolada que se encuentra junto al parking, y en seguida divisaremos el vía crucis que conducen a El Cristo. Las vistas desde arriba espectaculares. Para bajar, optamos por seguir los pocos pasos de piedra que quedan en pie. Este recorrido, no es tan bonito con el otro, dando una sensación de abandono. En cuanto alcanzamos la carretera, a mano izquierda ya se ve el parking de la parroquia de Santa Fe, nuestro punto de partida. Pena el estado en ruinas de la antigua parroquia. Esperemos que consigan la ayuda económica necesaria para mantenerla en pie. En el año 2007 se creó la "Asociación de Amigos El Cristo" con el fin de dar apoyo para su conservación: http://monumentoelcristo.wordpress.com/historia-del-cristo/ El recorrido es muy sencillo y sin dificultad para poder hacerlo con niños de corta edad.

I resti della vecchia parrocchia di Santa Fe o di Cristo, chiamati anche "High" (XIV secolo), si trovano in cima ad una collina che domina il paese e fu la prima chiesa che esisteva nella zona fino rosa il nuovo, in una posizione più centrale. Vi è un percorso molto piacevole passeggiare dalla parrocchia di Santa Fe. Siamo diretti verso il bosco situato accanto al parcheggio, e poi scorgere la Via Crucis che portano a Cristo. La vista spettacolare dall"alto. Per abbassare, abbiamo scelto di seguire i pochi passi pietra a sinistra in piedi. Questo tour non è così bello con l"altro, dando una sensazione di abbandono. Come si raggiunge la strada a sinistra e vedere il parcheggio della parrocchia di Santa Fe, il nostro punto di partenza. Pena stato fatiscente della vecchia parrocchia. Speriamo ottenere il sostegno finanziario necessario per tenerlo in piedi. Nel 2007 la "Associazione degli Amici del Cristo" è stata creata al fine di fornire supporto per la conservazione: http://monumentoelcristo.wordpress.com/historia-del-cristo/ Il percorso è molto semplice e senza difficoltà a farlo con i bambini piccoli.