Hotel Santa Eulària des Riu

C'est une petite ville côtière agréable, avec une longue promenade de bord de mer et une belle plage pas trop bondée (enfin, tout est relatif, on est en septembre aussi...). Plus haut, juchée sur une colline et dominant le bourg, une église du 16ème siècle, toute blanche et caractéristique de l'architecture ibicéenne (d'Ibiza, quoi), qu'on atteint après avoir gravi un bon nombre de marches. La vue sur la ville et la mer vaut la peine de l'effort.

Questa è una graziosa cittadina costiera con una spiaggia lunga passeggiata e una bella spiaggia non troppo affollata (beh, tutto è relativo, c"è anche ... a settembre). Sopra, arroccato su una collina che domina la città, una chiesa 16 ° secolo, tutto bianco e caratteristica dell"architettura ibicéenne (Ibiza, che cosa), abbiamo raggiunto dopo aver scalato un sacco di scale. La vista della città e il mare è valsa la pena.