Saint Cirq Lapopie sui Pirenei

Si le village de Saint-Cirq-Lapopie mérite amplement son appellation dans un des plus beaux villages de France, le cadre rend le site encore plus exceptionnel. Un des meilleurs moyens de l'admirer, c'est depuis le parking du village, idéalement placé en bord de D40 à quelques minutes à pied à l'ouest du village. Situé juste au-dessus du Lot, le panorama embrasse toute cette partie de la vallée et des gorges autour. Des falaises à votre gauche jusqu'au village perché sur votre droite, c'est un passage obligé avant de rejoindre les ruelles de Saint-Cirq. Situé au bord du Lot, dominant le fleuve et la vallée, le village de Saint Cirq Lapopie, à l'est de Cahors, est classé parmi les plus beaux villages de France. Classement entièrement mérité après avoir parcouru les ruelles du centre et d'en avoir fait le tour. La taille restreinte du village en fera une halte dans une journée dans le Lot, n'y consacrez pas la journée. Peu de commerces mais totalement ce qu'il faut comme restaurants et terrasses pour goûter aux produits du coin avant de repartir. Parmi les choses à voir, le point de vue du parking, un peu à l'ouest du village, et celui près du château, sur les hauteurs de la ville. Bonne visite!

Se il villaggio di Saint-Cirq-Lapopie merita il suo nome a uno dei più bei villaggi di Francia, il quadro rende il sito ancora più speciale. Uno dei modi migliori per vedere che è dal parcheggio villaggio, situato ai margini del D40 minuti a piedi ovest del villaggio. Situato appena sopra il fiume, la vista abbraccia tutta la valle e gole intorno. Scogliere a sinistra per il paese arroccato sulla destra, questo è un must prima di unirsi per le strade di Saint-Cirq.

En esta ocasión nos acercamos a uno de los catalogados como los mas bellos pueblos de Francia, según la asociación "Les Plus Beaux Villages de France" y que como dijo el poeta surrealista André Breton aunque con un poco de exageración pero con bastante razón, "el pueblo más bonito del mundo". Situado en uno de los meandros del rio Le Lot y colgado en uno de sus acantilados, la primera impresión que asalta a tu vista es de una verdadera gozada para la misma, pero si unes a esto el poder pasear por sus pequeñas y tranquilas calles, entonces ya te enamora.

Questa volta ci siamo avvicinati uno di quelli individuati come i più bei villaggi di Francia, secondo l'associazione "Les plus Beaux Villages de France" e ha detto che come poeta surrealista André Breton sia pure con qualche esagerazione, ma giustamente, " la città più bella del mondo ". Situato in uno dei meandri del fiume Lot e appeso lo su una delle scogliere, la prima impressione che le aggressioni i tuoi occhi è una vera gioia ad esso, ma se si uniscono questa passeggiata di potenza per le strade piccole e tranquille, allora già l'amore.

Saint-Cirq-Lapopie, premier village de France (comprenez: Le plus beau), est un véritable petit joyau médiéval accroché à sa falaise surplombant le Lot. Sur ce piton rocheux, vous pourrez découvrir un village unique en son genre: Toits pointus moyenâgeux, rues en forte pente, boutiques d'artisanat ouverts l'été, tourneurs sur bois (profession datant du moyen-âge, confections de bois absolument impressionnantes)... Et profiter d'une vue unique sur la vallée en montant tout en haut du rocher. André Breton s'installa ici dans les années 50 dans le château devenu aujourd'hui hôtel, en réalité de nombreux artistes surréalistes tombèrent amoureux de ce charmant hameau. à ne pas manquer !!

Saint-Cirq-Lapopie primo villaggio in Francia (leggi: il meglio), è un piccolo gioiello medievale, appeso a una scogliera affacciata sul Lotto. Su questo sperone roccioso, si può scoprire un paese unico nel suo genere: Sharp tetti medievali, strade ripide, botteghe artigiane aperte in estate, tornitori (occupazione, risalente al Medioevo, confezioni in legno assolutamente impressionante) ... E godere di una vista unica sulla valle mentre salendo la roccia. André Breton trasferita qui negli anni '50 in hotel castello è ora diventato, in realtà molti artisti surrealisti si è innamorato di questo incantevole borgo. da non perdere!

St Cirq Lapopie est une ville fortifiée de 207 habitants, située sur une falaise surplombant à plus de 100 mètres les berges du Lot . Je suis allé plusieurs fois visiter cette cité médiévale, caractérisée par ses châteaux, ses maisons du XIVème siècle, son église du XVème siècle et ses nombreux artistes et artisans. J'ai d'ailleurs appris que ces derniers louaient leurs boutiques en période estivale car St Cirq avait des apparences de ville fantôme en hors-saison. Et pourtant, il est considéré comme l'un des plus beaux villages de France et plusieurs artistes, tel André Breton, y ont résidés pendant des décennies. S'il y a un village à ne surtout pas manquer dans le Quercy c'est évidemment celui-là.

St Cirq è una città murata di 207 abitanti, situato su una scogliera a 100 metri sopra il fiume Lot. Sono andato più volte a visitare questa città medievale, caratterizzata dai suoi castelli, le case del XIV secolo, la chiesa del XV secolo e le sue molteplici artisti e artigiani. Ho anche imparato che hanno affittato i loro negozi durante l'estate come St Cirq aveva l'aspetto di una città fantasma in bassa stagione. E tuttavia, è considerato uno dei più bei villaggi di Francia e di numerosi artisti come André Breton, hanno soggiornato per decenni. Se c'è un paese da non perdere nel Quercy è ovviamente uno.

Saint Cirq Lapopie est classé parmi les plus beaux villages de France. Le village est perché sur une falaise de plus de 100 mètres de haut qui surplombe le Lot. Alors pourquoi ce nom de Saint Cirq Lapopie ? Lapopie parce que c'est le nom d'une grande famille qui a régné sur les lieux pendant très lontemps et St Cirq a une étrange histoire. On raconte que c'est un petit garçon de 3ans qui aurait été battu à mort pour avoir égratigné le visage d’un magistrat à Tarse en Asie mineure. L’on dit que ses reliques auraient été apportées ensuite ici par saint Amadour, l'ermite de Rocamadour... Légende de village ? En tout cas, si vous aimez les ambiances médiévales et les ruelles sinueuses, venez y faire un tour, c'est super mignon !

Saint Cirq è classificato tra i più bei villaggi di Francia. Il paese è arroccato su una scogliera di oltre 100 metri di altezza con vista sul Lotto. Allora, perché il nome di Saint Cirq? LAPOPIE perché è il nome di una famiglia che governò la scena per un tempo molto lontemps e St Cirq ha una storia strana. Si dice che si tratta di un ragazzino che aveva 3 anni picchiato a morte per aver graffiato il volto di un magistrato a Tarso in Asia Minore. Si dice che le sue reliquie furono portate qui da San Amadour allora, l'eremita di Rocamadour ... La leggenda del villaggio? In ogni caso, se vi piace l'atmosfera medievale e strade tortuose, vieni a dare un'occhiata, è super carino!

De los muchos pueblos con encanto que tiene Francia, sin duda este es uno de los mejores. Se encuentra en el departamento de Lot, al oeste de Midi-Pyrénées, y se trata de un pequeño pueblo sobre un precipicio a la orilla del río Lot. No es demasiado grande, y lo más destacado del pueblo es su panorámica que podrás ver desde distintos puntos. En el río, se puede visitar un antiguo molino, hoy de propiedad privada, junto a una de las esclusas para remontar el cauce de este río.

Dei molti villaggi incantevoli che non hanno la Francia, senza dubbio questo è uno dei migliori. Si trova nel dipartimento di Lot, a ovest del Midi-Pirenei, ed è un piccolo villaggio su una scogliera sulle rive del fiume Lot. Non troppo grande, e il momento clou della città è il suo panorama si può vedere da diversi punti. Sul fiume, si può visitare un antico mulino, oggi di proprietà privata da uno dei blocchi per tracciare il corso di questo fiume.

Precioso pueblo francés, uno de los más bonitos de la zona y de toda Francia. Increíbles callecitas, buenísimas vistas.

Bella gente francese, uno dei più belli della zona e in tutta la Francia. strade incredibili, vista yum.

Precioso, mágico, estas como en un cuento.

Bello, magico, come ad esempio in una storia.

Sobre todo para ir en temporada de buen tiempo. Muy bonito para pasear por sus calles y disfrutar de las maravillosas vistas que nos ofrece.

Bello, c"è piaciuto molto. Soprattutto per andare in buona stagione tempo. Molto bello passeggiare per le sue strade e godere della meravigliosa vista che offre.