Diana Patricia Montemayor Flores
Luogo di riposo per gli atleti
Sitio de descanso para los deportistas
Hablar del Teleférico de Monterrey, es tocar las cuerdas de la historia, de un proyecto que pudo haber sido grande, y no lo fue. Visitar sus ruinas es practicar el "Turismo negro", es decir, el sitio donde un día ocurrió una tragedia. A mediados del siglo XX, se construyó un teleférico que constituiría un centro turístico y de esparcimiento en las faldas del Cerro de la Silla, sin embargo el mismo día de la inauguración, constituyó el día de su clausura definitiva, ya que la misma canastilla en el que viajaban los ingenieros constructores se desprendió de los cables que la sostenían causándoles su muerte. Ahora, decenas de deportistas de fin de semana se reúnen en estas ruinas a descansar, disfrutar de la vista y cargarse de energía para iniciar el descenso por el camino que conduce de nuevo a la ciudad.
Telefrico parlare Monterrey sta giocando le corde della storia, un progetto che avrebbe potuto essere grande, e non lo era. Visitando le rovine è quello di praticare il "turismo nero", vale a dire il luogo dove un giorno si è verificata una tragedia. A metà del XX secolo, una funivia che sarà un turista e ricreazione sulle pendici del centro Cerro de la Silla è stato costruito, ma lo stesso giorno dell'inaugurazione, constituy il giorno della sua chiusura definitiva, come lo stesso paniere di viaggiavano ingegneri costruttori cavo rimovibile che sostenan causndoles sua morte. Ora, decine di atleti fine settimana si riuniscono presso le rovine di riposare, godere della vista e carico di energia per iniziare lungo il sentiero che conduce di nuovo alla città.
+9
