Rovigno

Cuando echo de menos Croacia vuelo con la imaginación hacia Dubrovnik, hacia Hvar, Split... Y la inolvidable Rovinj. Este pueblo de pescadores está en la Península de Istria, asomado al Adriático. Istria ha sido italiana durante muchos siglos, de ahí que en Rovinj se hable croata e italiano, se coma buenísimas pastas y las calles tengan el nombre escrito en los dos idiomas. Rovinj está emplazada en un itsmo que una vez fue isla, así que sus costas son diversas. Tiene una serena bahía a donde dan las casitas de los pescadores, un puerto protegido lleno de barcas de colores, y una punta de altas rocas donde bate el mar. Rovinj tiene un aire marinero, antiguo y bohemio, ya que enamorados de la belleza del lugar, se han instalado allí pintores y artistas. De los rincones que tiene Rovinj para tomar sol y bañarse ni hablar. Eso sí, necesitas alquilarte una bici y pedalear un rato por una pista bordeada de pinos. Luego sólo tienes que elegir qué lugar te gusta más para tumbarte al sol. No hay arena, pero las piedras son muy grandes y lisas que funcionan como espectaculares tumbonas. De allí te zambulles directo al mar. Bañarse en el cálido y transparente Adriático, bucear y nadar, es una pasada.

Quando mi manca volo per la Croazia immaginazione per Dubrovnik a Hvar, Spalato ... E il Rovigno indimenticabile. Questo villaggio di pescatori è sulla penisola istriana, con vista sul mare Adriatico. Istria era italiana per molti secoli da qui a Rovigno parla croato e italiano, si mangia la pasta e strade buenisimas hanno il nome scritto in entrambe le lingue. Rovigno è situata in un istmo era una volta un'isola, per cui i costi sono diversi. Ha una baia serena in cui danno case di pescatori, un porto protetto barche piene di colori, e un alto punto di rocce dove batte il mare. Rovigno ha un clima marittimo, antico bohemien come innamorato della bellezza del luogo, non ci sono stati installati pittori e artisti. Tra i luoghi che hanno Rovigno per prendere il sole e nuotare o parlare. Sì, avete bisogno di noleggiare una bicicletta e pedalare per un po 'lungo una pista fiancheggiata da pini. Poi basta scegliere quale luogo si preferisce sdraiarsi al sole. No sabbia, ma le pietre sono molto grandi e il buon funzionamento spettacolare come sedie. Da lì si salta al mare. Facendo il bagno nel caldo, mare Adriatico, lo snorkeling e il nuoto, è sorprendente.

Rovinj est un joli port de pêche sur la côte d´Istrie, au nord de la Croatie. Il est vraiment touristique et il y a beaucoup de monde, surtout des italiens en croisière le long de la côte, mais c´est aussi un adorable port de pêche avec beaucoup de charme. Sur le port on trouve des gens du coin, qui reviennent de la pêche ou d´une sortie baignade avec leurs petites embarcations. On peut acheter du poisson frais tôt le matin avant que les restos ne se l´approprient. Durant la journée, la ville devenue bien trop chaude se vide et on va se baigner le long de la côte, avant d´y retourner le soir, pour diner en terrasse ou voir le coucher de soleil du haut de la superbe cathédrale de Sainte Eufemia qui domine la ville. La cathédrale est le point culminant et de celle-ci on peut partir se perdre dans les rues qui serpentent tout autour. Les maisons colorées, la vie qui reprend une fois le soleil parti, rendent cet endroit super sympa.

Rovigno è un bel porto di pescatori sulla costa dell'Istria, nel nord della Croazia. E 'davvero turistica e ci sono molte persone, soprattutto la crociera italiana lungo la costa, ma è anche un bel porto di pescatori con un sacco di fascino. Nel porto ci sono i locali di ritorno dalla pesca o nuotare con le loro piccole imbarcazioni. È possibile acquistare pesce fresco al mattino presto prima che i ristoranti lo fanno proprio. Durante il giorno, la città è diventata troppo calda per vuoto e noi nuotare lungo la costa, prima di tornare la sera per cenare sulla terrazza o guardare il tramonto dalla cima della magnifica Cattedrale di S. Eufemia che domina la città. La cattedrale è il punto più alto e può essere di perdersi nelle sinuose vie attorno. Le case colorate, la vita riprende una volta che il sole scomparso, fanno di questo luogo un grande divertimento.

Flâner au milieu est des ruelles médiévales de Rovinj a été pour moi un réel plaisir lors de mon voyage en Croatie. La ville se trouve à quelques kilomètres de la fameuse capitale de l'Istrie - Pula. (compter environ 40km) Rovinj était autrefois un village de pèche mais aujourd'hui elle fait partie de ces destinations balnéaires de la méditerranée et à su garder son charme et son caractère. Depuis l'Eglise vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la mer et ses îles au large.

Passeggiando in mezzo è per le strade medievali di Rovigno è stato un vero piacere per me durante il mio viaggio in Croazia. La città si trova a pochi chilometri dalla famosa capitale dell'Istria - Pola. (Circa 40 km) Rovigno una volta era un villaggio di pescatori, ma oggi è una delle località balneari del Mediterraneo e mantenuto il suo fascino e carattere. Dal momento che la chiesa si può godere una magnifica vista sul mare e sulle isole in mare aperto.

Rovinj (Croacia) es posiblemente el destino turístico más interesante de la península de Istria. Se trata de una ciudad pintoresca, de calles adoquinadas y puerto pesquero muy activo. La iglesia de Santa Eufemia es su edificio más singular, domina el casco urbano desde sus 57 m de altura, y está considerado el edificio barroco más grande de Istria.

Rovinj (Croazia) è forse la più interessante destinazione turistica penisola istriana. Questa è una pittoresca cittadina molto attiva di strade acciottolate e porto di pesca. La chiesa di Santa Eufemia è l'edificio più unico, domina la città dai suoi 57 m di altezza, ed è considerato il più grande edificio barocco in Istria.

En toda la costa occidental de Istria se pueden contemplar espléndidos atardeceres. Aquí en Rovinj se disfrutan preciosas puestas de sol.

In tutta la costa occidentale dell'Istria si può vedere magnifici tramonti. Qui a Rovigno potranno godere di splendidi tramonti.

Disfrutar del pescado y de la costa norte croata es ideal en esta ciudad que además puede ser un buen punto de partida para conocer el también interesantísimo interior de Istria.

Godetevi il pesce e la costa croata settentrionale è l'ideale in questa città che può inoltre essere un buon punto di partenza per esplorare l'interno dell'Istria anche interesantsimo.

O lugar é calmo , gostoso. Os restaurantes deliciosos e um visual de final de tarde excepcional .

Il posto è tranquillo, buonissimo. I deliziosi ristoranti e un finale pomeriggio eccezionale visiva.

Atypique, calme.

Atipico, calma insolita, tranquillo