Río Esca

El río que da sentido a Burgui y al Valle del Roncal. Sus aguas han servido de "autopista" de transporte para los roncaleses a través de las almadías (barcas de troncos de madera). Hoy en día está sereno ya que nadie utiliza sus aguas para tal fin, pero si que anima la vista y el espíritu a los que visitamos estas bellísimas tierras y descubrimos antiguas tradiciones que se han convertido en fiestas, ya que la bajada de las almadías se realiza cada mes de agosto para recordar la importancia del río y de los antiguos oficios

Il fiume che dà senso alla Burgui e Valle di Roncal. Le sue acque sono serviti come una "autostrada" per il trasporto Roncaleses attraverso le zattere (barche tronchi). Oggi è sereno perché nessuno usa l"acqua per questo scopo, ma se animare la visione e lo spirito di chi visita queste belle terre e scoprire antiche tradizioni che sono diventate parti dal momento che la discesa dei gommoni è che si tiene ogni agosto a ricordare l"importanza del fiume e gli antichi mestieri