Río Artney

Si algo caracteriza a un valle escocés, es sin duda el agua, bien sea en forma de lago o como es este caso en forma de río, que comparte nombre con el valle y que en ciertas zonas se entre mezcla con las aguas de otro río famoso, de gran belleza un poco más arriba y denominado Ruchill Waters. Aguas no muy profundas pero si muy rápidas, debido a ser zona de deshielo, por lo que intentar cruzar este río en cualquiera de sus puntos (con excepción del puente) requiere hacerlo con sumo cuidado. Por otra parte su existencia, a lo largo de todo el valle explica la existencia de una ruta para desplazar ganado, donde el abastecimiento de agua potable era esencial. Aun hoy en día estas aguas se catalogan como potable, siempre es bueno para prevenir hervir antes de beber. Esta zona del río forma parte de un coto de pesca ya que cierta parte del año se puede pescar el salmón salvaje para lo que hay que solicitar licencia diaria para la pesca y para acampar por la noche (solo en ciertas zonas). Este río le da más belleza y prestancia a este valle que ya de por si es muy atractivo. Ideal para hacer pic-nic o excursiones cortas con los más pequeños o con los más mayores.

Ciò che caratterizza una valle scozzese, è certamente l"acqua, sia come un lago o come in questo caso sotto forma di fiume che condivide il suo nome con la valle e che in alcune zone tra mescolato con le acque di un altro fiume famoso, bello e un po "al di sopra di nome Ruchill Waters. Non molto acque profonde ma molto veloce, che dovrebbe essere la fusione di zona, quindi cercate di attraversare questo fiume in uno qualsiasi dei suoi punti (tranne il ponte) necessaria a farlo con attenzione. Inoltre la sua esistenza, in tutta la valle spiega l"esistenza di un percorso per il bestiame in movimento, in cui la fornitura di acqua potabile era essenziale. Ancora oggi queste acque sono classificate come potabile, è sempre bene evitare bollire prima di bere. Questa zona del fiume è parte di una riserva di pesca come parte dell"anno si può pescare il selvaggio per quello di richiedere una licenza di tutti i giorni per la pesca e il campeggio di notte (in alcune zone solo) di salmone. Questo fiume dà più la bellezza e portamento di questa valle e di per sé è molto interessante. Ideale per pic-nic o brevi viaggi con più giovani o più vecchi.