Nicolas
Che dominano la pianura
Vue sur la plaine
Désigner le Ravneberget comme seul point de vue, est réducteur. Il semblerait qu'il y'ait à y voir des restes de fortifications antiques au sommet de cette colline. Nous n'avons malheureusement pas su déceler leur présence, mais nous avons pu profiter d'un point de vue imparable sur la région.
L'Ostfold est une région relativement plane, en bord de mer (de fjord et de fleuve aussi), ce qui permet, lorsqu'on s'élève un petit peu, de profiter d'un horizon lointain et dégagé. C'est le cas du Ravneberget qui au bout d'une heure et demi de marche peu difficile, permet d'observer le fjord au lointain, ainsi que la mosaïque de couleurs des champs cultivés.
Le qualifier de seul point de vue, n'est donc pas insultant, et il ne m'en voudra pas.
Designare Ravneberget come unico punto di vista è semplicistico. Sembra che y"ait per vedere i resti di antiche fortificazioni in cima a questa collina. Purtroppo non siamo stati in grado di rilevare la loro presenza, ma siamo stati in grado di godere di una vista inarrestabile della regione. Il Ostfold è una zona relativamente pianeggiante in riva al mare (del fiordo e sul fiume anche), che permette, quando si alza un po ", godere di un orizzonte lontano e chiaro. Questo è il caso di Ravneberget che dopo un"ora e mezza a piedi po "difficile, può osservare fiordo in lontananza, e il mosaico colore dei campi coltivati. Chiamatelo un unico punto di vista, non è un insulto, e lui non mi vorrà.

