Leo Araújo
Una piazza come nei tempi antichi
Uma praça como nos tempos antigos
Um dos mais antigos logradouros da cidade de Piraí a Praça São João demarca a fundação de um dos bairros distrito da cidade, Arrozal. O nome da praça advém do padroeiro que deu nome ao distrito, São João Batista do Arrozal. É no local que ocorrem e converge grande parte das festividades locais. Com sua estrutura que lembra às antigas praças do Rio, que conta com um pequeno coreto, a mesma é um modelo das praças do Rio que há muito não existem.
Uno dei più antichi parchi pubblici della città di Pirai San Giovanni Piazza segna la fondazione di uno dei quartieri del distretto della città, Paddy. Il nome della piazza deriva dal mecenate che ha dato il nome al quartiere, San Giovanni Battista di Risaia. E "il luogo che si verificano e converge la maggior parte delle feste locali. Con la sua struttura che ricorda le vecchie piazze di Rio, che ha un piccolo chiosco per la musica, è un modello di Rio luoghi che non esistono più.


