Sebastian Muñoz
Uno dei luoghi più frequentati di Berlino
Uno de los sitios más bulliciosos de Berlín
La Rosenthaler Platz se encuentra en una de las intersecciones más importantes del distrito de Mitte, en pleno centro de Berlín. Desde el Siglo XVIII y hasta el Siglo XIX, por aquí pasó el Muro de Aduanas e Impuestos Especiales de Berlín (en alemán “Berliner Zollmauer”), que actuaba como una frontera para evitar la deserción de soldados y el tráfico ilegal de mercancía en la ciudad.
Después de que el Muro de Berlín comenzara a ser construido a principios de la década de 1960, la Rosenthaler Platz actuó nuevamente como un puesto fronterizo, ya que este era uno de los pocos puntos por los que era posible cruzar entre el Berlín Oriental y el Berlín Occidental. Desde la década de los 90’s, el sitio se ha convertido en una zona comercial siempre activa, con restaurantes y cafés en los que puedes sentarte mientras observas la vida en uno de los puntos más transitados de la capital.
Il Rosenthaler Platz è una delle intersezioni più importanti del quartiere Mitte, nel centro di Berlino. Dal XVIII secolo fino al XIX secolo, qui è passato il muro di dogane e delle accise di Berlino (in tedesco "Berliner Zollmauer"), in qualità di un bordo per impedire la defezione di soldati e il traffico illegale di merci nel città. Dopo il muro di Berlino ha cominciato ad essere costruita nei primi anni 1960, il Rosenthaler Platz ha agito ancora una volta come un posto di frontiera, perché questo era uno dei pochi punti in cui era possibile incrocio tra Berlino Est e Berlino ovest. Dall"inizio degli anni "90, il sito è diventato un centro commerciale sempre attivo con ristoranti e caffè dove si può sedere mentre si guarda la vita in una delle zone più frequentate della capitale.



+5