Plaza de la Independencia Local

La Plaza de la Independencia Local es el epicentro del tranquilo pueblo de Cardeña, puerta de entrada al Parque Natural Sierra de Cardeña y Montoro. En esta plaza confluyen las calles más principales de la localidad y se emplazan la mayoría de los locales comerciales del pueblo (bares, restaurantes, una posada, entidades bancarias...), así como el Ayuntamiento, de 1930, coronado por un torreón que alberga el reloj municipal. Su nombre, Plaza de la Independencia Local, rememora la independencia de Cardeña con respecto a Montoro, en el año 1930, y la constitución de Cardeña como Ayuntamiento. Este hecho se conmemora cada año el 21 de abril con una fiesta.

Locale Piazza Indipendenza è l"epicentro del tranquillo villaggio di Cardena, porta d"ingresso al Parco Naturale della Sierra de Cardena y Montoro. In questa piazza convergono le più vie principali della città e la maggior parte dei negozi del villaggio (bar, ristoranti, una locanda, banche ...), così come la Town Hall, 1930, sormontato da una torre che si trovano ospita l"orologio comunale. Il suo nome, locale Piazza Indipendenza, commemora l"indipendenza della Cardena quanto riguarda Montoro, nel 1930, e la costituzione di Cardena Municipio. Questo fatto è commemorata ogni anno il 21 aprile con una festa.