Placeta del Roser

La placeta del roser se encuentra al nivel lateral izquierdo de la iglesia de San Vicente de Sarriá y cerca de la Placa del Consell de la Vila. Es un lugar como escondido, algo secreto, donde no pasa mucha gente, como en las demás plazas del barrio. En la placita solamente encuentras la parroquia de Sant Vicenc de Sarria, algunos árboles viejos que le dan sombra a casi toda la extensión de la plaza, unos bancos para sentarte a descansar después de haber visitado el barrio, y una pequeña fuente, que antes daba agua para el barrio del Roser. En pocas palabras, es un lugar tranquilo, donde es agradable quedarse un tiempito con un buen libro y un sándwich. Son pocos los lugares así en Barcelona, donde puedes pasar un rato sin que nadie te venga a sacar de tus sueños, y donde casi no se oye tráfico. La gente del barrio llega con los niños a jugar porque no pasan coches, a sentarse a la sombra durante los días cálidos.

La Placeta Roser è il lato sinistro della chiesa di San Vicente de Sarria e vicino al del Consell de la Vila livello Placa. Si tratta di un posto come nascosto, qualcosa di segreto, che non molte persone passano, come in altri luoghi del quartiere. Nella piazzetta basta trovare la parrocchia di Sant Vicenç de Sarria, alcuni vecchi alberi che danno ombra per quasi tutta la lunghezza della piazza, panchine per sedersi e riposare dopo aver visitato il quartiere, e una piccola fontana, che di solito portava acqua per il distretto Roser. In breve, si tratta di un luogo tranquillo, dove è bello stare un po "di tempo con un buon libro e un panino. Ci sono pochi posti come questo a Barcellona, ​​dove si può appendere fuori senza che nessuno uscirà dei tuoi sogni, e dove quasi non si sente il traffico. La gente del quartiere sono dotati di far giocare i bambini, perché non ci sono automobili, sedersi all"ombra durante le giornate calde.

Pequeña plaza que se encuentra escondida entre la Plaza de Sarrià y la Iglesia de Sant Vicenç. En ella hay una pequeña fuente en medio y unos bancos, no suele estar muy limpia pero no está de menos pasarse una vez.

Piccola piazza che si nasconde tra la Plaza de Sarria e la Chiesa di Sant Vicenç. In esso v"è una piccola fontana al centro e panche, spesso non molto pulita, ma non meno superato una volta.

La placeta del roser se trouve au niveau latéral gauche de l’église de Saint Vincen de Sarriá et pres de la place du conseil de la ville. C’est un endroit qui est un peu caché, qui parait secret, et où passent peu de gens, contrairement aux autres places du quartier. Sur la placeta, qui veut dire petite place, on trouve l’immeuble de la paroisse de Saint Vncent de Sarriá, quelques vieux arbres, qui donnent de l’ombre a pratiquement toute la superficie de la place, mais aussi des bancs pour pouvoir s’asseoir et se reposer après avoir visité le quartier. Une petite fontaine, qui avant donnait de l’eau aux habitants du quartier du Roser quand Sarria n’était qu’un village, coule tranquillement. En peu de mots, c’est un endroit zen, où il est agréable de faire une pause, le temps de lire un livre ou de manger son déjeuner. Les endroits ainsi sont rares a Barcelone, la où l’on peut passer un moment sans etre dérangé, sorti de ses pensée, et où l’on entend presque pas le trafic. Les gens du coin y viennent avec les enfants pour y jouer car c’est piéton, et pour se rafraichir a l’ombre les jours les plus chauds.

Il roser Placeta del è a livello lato sinistro della chiesa di San Vincenzo Sarria e nei pressi del sito del consiglio comunale. Si tratta di un luogo che è un po "nascosto, che sembra segreto e dove poche persone passano, a differenza di altri luoghi del quartiere. Su Placeta, che significa piccola piazza, troviamo la costruzione della parrocchia di San Vncent Sarria, alcuni vecchi alberi, che forniscono ombra quasi tutta l"area della piazza, ma anche panchine per il potere s "sedersi e riposare dopo aver visitato il quartiere. Una piccola fontana, che prima ha dato l"acqua per i residenti di Roser quando Sarria era un villaggio, scorre tranquillamente. In breve, si tratta di un luogo zen dove è bello fare una pausa, il tempo di leggere un libro o mangiare a pranzo. I posti sono rari e di Barcellona, ​​dove si può trascorrere il tempo senza essere disturbati, fuori di sé, e dove difficilmente si sente il traffico. La gente del posto vengono qui con i bambini a giocare, perché è pedonale, e per rinfrescarsi all"ombra nelle giornate più calde.