Park Sargia

Este parque fue diseñado en los años 60 por el Sr.Basterretxea. Lo que fue el jardín privado del Palacio de Arbelaiz (declarado Monumento Hístórico-Artístico Provincial), se convirtió en un enorme parque con columpios y lugar donde pasear. Allá por los años 70, lo que probablemente más llamaba la atención en él era su apisonadora, en la que los niños se podían pasar horas y horas. Al cabo de los años, la apisonadora la sacaron de allí, pero para alegría de todos fue pintada y colocada en el centro de una rotonda. ¡Cuántos recuerdos! Fue cerrado al público durante un año, momento que se aprovechó para hacer una gran remodelación y llenarla de senderos (asfaltados), nuevos juegos e incluso aparatos para que hagan ejercicios los más mayores. Está muy cerca de todo: Museo romano Oiasso, Palacio de Arbelaiz, ayuntamiento, iglesia del Juncal, el mítico frontón Uranzu, la plaza de Urdanibia (conocida como "Mosku") donde se celebra el mercadillo semanal... Durante una época, los fines de semana había actividades para niños, pero que yo sepa se anularon. También hay que decir que es un parque muy húmedo y sombrío en invierno y achicharrante en verano. Para mi gusto no está muy bien aprovechado y tampoco lo veo muy seguro: Mucha escalera, mucho asfalto, mucho hueco, mucha cuesta... A mis hijos les gusta más el parque de Hendaya (a unos 2 kilómetros) tiene menos metros pero está muy bien aprovechado, vallado, junto al carril-bici, la pista de skate, rampas para bicis, un bonito parque infantil y...¡unas estupendas vistas a la bahía!

Questo parco è stato progettato negli anni "60 dal Sr.Basterretxea. Quello che una volta era il giardino privato del Palazzo di Arbelaiz (dichiarato Provinciale Monumento Storico e Artistico), è diventato un enorme parco con altalene e posto per passeggiare. Già negli anni "70, probabilmente più colpisce di lui è stato il suo rullo compressore, dove i bambini possono passare ore e ore. Nel corso degli anni, il rullo compressore suo fuori di lì, ma per la gioia di tutti è stato dipinto e collocato al centro di una rotonda. Che ricordi! E "stato chiuso al pubblico per un anno, quando è stato usato per fare una grande ristrutturazione e riempire sentieri (asfaltata), nuovi giochi e anche di dispositivi per rendere gli anni più vecchi. E "molto vicino a tutto: Museo Romano Oiasso, Arbelaiz Palazzo, il Municipio, la chiesa del Juncal, il mitico timpano Uranzu, Piazza Urdanibia (noto come "Mosku") dove si svolge il mercato settimanale ... Per un certo tempo, la week-end erano attività per bambini, ma a mia conoscenza sono state annullate. Dobbiamo anche dire che si tratta di un molto umido e cupo in inverno e torrido in estate parco. Per il mio gusto non è molto ben spesi e non vedere molto sicuro: molte scale, molto asfalto, molto spazio, tanto i costi ... I miei figli come parcheggiare Hendaye (circa 2 chilometri), ma ha meno metri molto ben utilizzato, recintato, vicino alla pista ciclabile, pista di skate, rampe per le biciclette, un bel parco giochi e ... una splendida vista sulla baia!

bueno, es todo MENOS UN MERENDERO

Beh, è ​​tutt"altro che un MERENDERO