Morne à l'Eau Cemetry

Situé à l'entrée de la ville, ce cimetière est certainement l'un des plus connus de l'île (l'équivalent du cimetière Père Lachaise à Paris). Sa particularité est sa structure : Un enchevêtrement de tombes à damier noir et blanc. Comme dans les autres cimetières guadeloupéen, seul les fleurs artificielles sont tolérées. En effet, cela évite la présence d'eaux stagnantes qui favorisent le développement des moustiques. Apparemment, lors de la Toussaint, chaque tombe est recouverte d'une bougie, ce qui donne un spectacle nocturne très jolie à voir.

Situato alle porte della città, questo cimitero è certamente uno dei più noti dell'isola (l'equivalente del cimitero di Pere Lachaise a Parigi). La sua particolarità è la sua struttura: Un groviglio di tombe a scacchi bianco e nero. Come in altri cimiteri Guadalupa, sono ammessi solo fiori artificiali. Infatti, evita la presenza di acqua stagnante che supporta lo sviluppo di zanzare. A quanto pare, quando Toussaint, ogni tomba è coperta con una candela, che dà una bella serata spettacolo da vedere.

Le cimetière de Morne à l'Eau est vraiment particulier.. Construit à flanc de colline, c'est un amas de caveaux en béton, décorés de carreaux faïence, noirs et blancs, parfois rose ou bleu, a motifs ou non. On pourrait y voir un petit coté breton. On ne sait pas vraiment l'origine de ces choix, yin yang, couleur de deuil, alliance des noirs et des blancs...chacun a son avis.

Cimitero Morne à l'Eau è davvero speciale .. Costruito su una collina, è un mucchio di volte in cemento decorato con piastrelle di maiolica, bianco e nero, a volte rosa o blu, fantasia o no. Abbiamo potuto vedere una piccola bretone. Noi non sappiamo l'origine di queste scelte, yin yang, il colore del lutto, alleanza in bianco e nero ... ognuno ha la propria opinione.