Dun Karm Monument

Que no se diga que en Floriana no saben honrar a sus poetas. El escritor y amigo de los versos Dun Karm, apodado por muchos ‘El bardo de Malta’ ocupa un lugar privilegiado entre la capital del país y esta localidad que se le adosa. Sobre un podio encaramado a una escalinata de piedra de cuatro peldaños reposa el bronce de cuerpo entero de Dun Karm. Vestido con un sobrio hábito y con semblante serio, el literato deja caer su rostro en actitud de reflexión sobre la mano derecha mientras en la izquierda sostiene un libro. Una sencillísima inscripción a sus pies recuerda su nombre y fechas de nacimiento y fallecimiento: 1871 - 1961. Rodea su monumento un gran parterre de flores rojas encargadas de dar un toque de color al conjunto. Original de Zebburg, Dun Karm comenzó escribiendo en italiano pero pronto se pasó al maltés. Su primer poema en la lengua de su tierra fue 'Quddiem Xbieha tal-Madonna' aunque, entre sus mejores obras, destacan los versos del 'Il-Musbieħ tal-Mużew'.

Non dicono che a Floriana non sanno onorare i loro poeti. Lo scrittore e amico dei versi Dun Karm, soprannominato da molti "il Bardo di Malta" occupa un posto privilegiato tra la capitale e la città che è collegato ad esso. Su un podio arroccato su una scala di pietra quattro passi sta tutto il bronzo corpo Dun Karm. Vestita con un abito sobrio e senza sorridere, lo scrittore lasciò cadere il suo volto in un atteggiamento di riflessione sulla mano destra mentre la sinistra tiene un libro. Una semplice registrazione ai suoi piedi ricorda il vostro nome e date di nascita e di morte: 1871 - 1961. Ampi suo monumento un grande parterre di carica fiori rossi aggiungono un tocco di colore al tutto. Originale Zebburg, Dun Karm ha iniziato a scrivere in italiano, ma presto si trasferisce in maltese. La sua prima poesia nella lingua della loro terra era "Quddiem Xbieha tal-Madonna", però, tra le sue opere migliori sono i versi di "Il-Musbieħ tal-Mużew".