Monument to Vasques Calafate

En la plaza del mismo nombre, frente a la Capitanía del Puerto y al lado del Gran Casino encontramos este monumento en el que aparece representado Vasques Calafate, profesor y periodista poveiro de finales del siglo XIX. El autor de esta escultura fue su propio hijo, el arquitecto Rui Calafate, y fue encargado por los pescadores de la ciudad, en agradecimiento a su campaña para la realización de las obras del puerto de Póvoa.

Nella piazza omonima, di fronte l'Autorità Portuale e vicino al Grand Casino trovare questo monumento che è rappresentato Vasques Calafate, professore e giornalista Poveiro della fine del XIX secolo. L'autore di questa scultura è stato il suo stesso figlio, architetto Rui Calafate, ed è stato commissionato dai pescatori della città, grazie alla sua campagna per la realizzazione di opere di porta Póvoa.