Monument aux Morts de Curemonte

Situé sur la place principale du village, ce monument aux morts qui se dresse fièrement devant l'entrée du château du Plas, rend un bel hommage à tous ses soldats morts pour la France lors de la guerre de 1914-1918. L'un d'entre eux trône d'ailleurs fièrement sur un piédestal et regarde droit devant lui, les bras croisés, impassible, se présentant comme le gardien de la cité et de ses châteaux. Sobre et efficace, cet édifice est remarquable de par sa situation mais aussi grâce à la force évocatrice de cette sculpture et la beauté qui s'en dégage.

Situato sulla piazza principale della città, questo monumento che si erge all"ingresso del castello di Plas fa un bellissimo omaggio a tutti i soldati che sono morti per la Francia durante la guerra del 1914-1918. Uno di loro anche trono con orgoglio su un piedistallo e guardando dritto davanti a sé, le braccia conserte impassibile se stesso come il guardiano della città e dei suoi castelli. Semplice ed efficace, questo edificio è notevole per la sua posizione, ma anche grazie alla potenza evocativa di questa scultura e la bellezza che emerge.