Monument aux morts

En face de l'une des église de la ville, j'ai eu l'occasion de découvrir le monument aux morts d'Ostricourt. Il s'agit d'un monument coloré qui affiche fièrement les couleurs de la république française et qui représente un soldat qui semble tituber, blessé peut-être, et qui porte contre son coeur le drapeau en boule. Il faut avouer que la sculpture est un peu grossière, à mon goût, mais c'est peut-être là ce qui fait son charme : sa simplicité et la sincérité des sentiments qu'elle évoque. Un hommage simple d'une ville simple à des héros ordinaires de la guerre.

Di fronte a quello della chiesa nella città, ho avuto l"opportunità di sperimentare il memoriale di Ostricourt. Si tratta di un monumento colorato che mostra con orgoglio i colori della Repubblica francese e rappresenta un soldato sembra sconcertante, ferito forse, e indossa il suo cuore contro la palla asta della bandiera. Certo, la scultura è un po "agitato per i miei gusti, ma forse questo è ciò che rende il suo fascino: la sua semplicità e la sincerità dei sentimenti che evoca. Un semplice omaggio ad una sola città di eroi ordinari della guerra.