Mercato coperto di Digione

Les halles de Dijon,située au centre de la ville,entourée de cafés et de restaurants de toutes sortes furent construites en 1868 par l'entreprise Eiffel pour donner naissance au marché couvert.Elles sont classées de ce fait monument historique et présente une architecture classique avec de nombreuses arcades et de chapiteaux décorés de pampres de vigne.Son toit ressemble beaucoup aux halles de Paris.Les halles affichent une grande superficie et ont une hauteur de 13 mètres.Les jours de marché sont le mardi,jeudi et vendredi matin.

Le sale di Digione, nel centro della città, circondato da bar e ristoranti di ogni tipo sono stati costruiti nel 1868 dalla società Eiffel per dare vita al mercato couvert.Elles sono classificati come tale monumento storico e l'architettura classica con molti archi e capitelli decorati con viti di copertura vigne.Son assomiglia sale Paris.The Halles una vasta area e un'altezza di 13 metri giorni di mercato away.The sono Martedì, Giovedi e Venerdì mattina.

Les halles de Dijon se situent en plein centre de la vieille ville. Dans une structure toute de métal et de verre - dans la lignée des œuvres de l'entreprise Eiffel - avec force décoration et ornements, des formes ondulées du bâtiment à cette horloge dorée pleine de style, on peut trouver, dans ce marché couvert, des spécialités régionales et internationales sur les nombreux étals qui fleurent bon les épices et autres odeurs de marché traditionnel. L’endroit est agréable, éclairé par la lumière du soleil tout en protégeant les visiteurs des intempéries à grand renfort d’arches imposantes.

Le sale di Digione si trovano nel centro della città vecchia. In una struttura interamente in metallo e vetro - in linea con le opere della società Eiffel - con forza e decorazione ornamenti, forme ondulate di costruzione di questo stile pieno orologio d'oro, si possono trovare in questo mercato coperto, specialità regionali ed internazionali nelle numerose bancarelle che odorano i profumi di spezie e altro mercato tradizionale. Il posto è bello, illuminato da luce solare proteggendo i visitatori dalle intemperie con un sacco di archi imponenti.