Museu Maricel

Recien restaurado junto al resto de edificios que configuran la nueva imagen de Museus de Sitges. El museo Maricel acoge una amplia colección artística que va desde el siglo X a nuestra época. Todo se ha restaurado para una nueva concepción museítstica que rinde homenaje a los grandes coleccionistas de la villa de Sitges. La parte más impresionante es la Sala Gótica del antiguo hospital de Sant Joan donde se sitúa en un lateral el idílico Balcón del Mediterráneo, un lugar único, que te deja sin palabras. Solo puedes mirar el cielo y el mar de un azul intenso. Es te lugar tiene magia!

Recentemente restaurato insieme con gli altri edifici che compongono la nuova immagine di Museus di Sitges. Il museo Maricel ospita una vasta collezione d"arte che vanno dal X secolo al nostro tempo. Tutto è stato restaurato per un nuovo design museítstica che rende omaggio ai grandi collezionisti della città di Sitges. La parte più impressionante è la Sala Gotica del vecchio ospedale di Sant Joan, che si trova nella parte Balcone idilliaca del Mediterraneo, un luogo unico che ti lascia senza parole. Si può solo guardare il cielo e il mare blu profondo. È si posto è magico!

Este complejo de edificios, está situado en el mismo lugar en que se levantaba el antiguo hospital medieval de Sitges. Algunos de los elementos de este antiguo hospital, como son algunos arcos góticos, forman parte de la construcción actual. En el año 1912 el millonario Charles Deering empezó con la colaboración del ingeniero Miquel Utrillo i Morlius la construcción del Palacio Maricel como lugar para asegurar la conservación de sus colecciones de arte. Deering compró las casas a cada lado de la calle y arregló las del lado de mar para su residencia. Este edificio tiene una torre con almenas llamada Torre de Sant Miquel que está conectada a través de un puente con los edificios del lado de tierra. La puerta principal del Maricel de Tierra da acceso a una escalinata monumental por la que se llega al Salón de Oro y a través de este al Salón Azul. Sobre estos salones está el claustro con magníficas vistas sobre el mar.

Il complesso edilizio si trova nello stesso luogo dove il vecchio ospedale medioevale sorgeva Sitges. Alcuni elementi di questo vecchio ospedale, come alcuni archi gotici, fanno parte della costruzione corrente. Nel 1912 il milionario Charles Deering ha iniziato la collaborazione con l"ingegnere Miquel Utrillo i Morlius la costruzione di Maricel Palazzo, al fine di garantire la conservazione delle sue collezioni d"arte. Deering ha comprato le case su entrambi i lati della strada e disposti sul lato mare per la sua residenza. Questo edificio ha una torre merlata detta Torre de Sant Miquel che è collegata tramite un ponte con edifici sul lato terra. Il cancello principale di Maricel Terra dà accesso ad una scala monumentale con la quale si raggiunge la Sala d"Oro e attraverso questa la Sala Blu. Sopra che le camere sono il chiostro con una magnifica vista sul mare.

Museo del vino y todo divino.

Museo del vino e tutto il divino.

Una maravilla del modernismo catalán.

Una meraviglia del modernismo catalano.