Quartiere Malasaña

Malasaña es el barrio céntrico con más ambiente nocturno de Madrid. Su fama de barrio que no duerme leviene desde hace fue el centro de la llamada Movida madrileña de los 80 cuando se convirtieron en centro de culto al rock y al pop algunos bares, como los clásicos La Vía Láctea y El Penta, que se han mantendio hasta hoy en día como algunos de los más frecuentados de Madrid. El nombre del barrio le viene dado por Manuela Malasaña, una mujer fue asesinada por las tropas napoleónicas durante la represeión que siguió al levantamiento del 2 de mayo de 1808. La leyenda dice que fue acusada por portar armas (por las tijeras que llevaba debido a que de profesión era costurera). Es por ello que el centro del barrio es la famosa Plaza del Dos de Mayo, donde cada 24 de junio se suele celebrar una fiesta muy animada por San Juan. La noche del barrio es callejera y de bares. No hay grandes discotecas sino más bien pequeños locales donde pinchan djs y algunas salas de conciertos. En cuanto a la música y a los estilos de la gente que frecuenta el barrio, predominan los estilos indie, rock o incluso punk. En los últimos años, Malsaña se ha convertido en un centro además comercial que ha atraído un ambiente bohemio y alternativo al centro de la capital a la par que un movimiento okupa muy activo. Además de los ya señalados, otros lugares clásicos de Malasaña son el [poi=298401]Mercado Fuencarral[/poi], [poi=293901]Café Manuela[/poi], el Restaurante La Gata Flora o el Café Pepe Botella.

Malasaña è il quartiere più centrale della vita notturna di Madrid. La sua fama non dorme quartiere leviene era il centro di chiamata Movida 80 quando divennero centro di culto pop rock e alcuni bar, come classico La Via Lattea e La Penta, che hanno mantendio a questo giorno come alcuni dei più frequentati di Madrid. Il nome del quartiere è dato da Manuela Malasaña, una donna è stata uccisa dalle truppe di Napoleone durante represeión dopo il sollevamento del 2 maggio 1808. La leggenda dice che è stato accusato di porto d'armi (da forbici indossare a causa di professione era una sarta). Ecco perché il centro del quartiere è la famosa Plaza del Dos de Mayo, dove ogni 24 giugno una festa di solito è molto vivace San Juan. La notte è strada e bar di quartiere. Non grandi club ma piuttosto piccoli luoghi in cui djs prick e alcune sale da concerto. Per quanto riguarda la musica e gli stili delle persone che frequentano il quartiere, dominato da stili indie, rock o punk. In questi ultimi anni, non sano è diventato anche un centro commerciale ha attirato un bohemien e alternativa al centro della capitale, allo stesso tempo movimento squatter molto attivo. Oltre a quelli già citati, altri luoghi classici Malasaña sono Fuencarral Market, Café Manuela La Gata Flora ristorante o bar Pepe Botella.

Malasaña est l'un des grands quartiers de la capitale espagnole. Haut en couleurs et en découvertes, le quartier se compose d'un dédale de petites rues et de placettes, tout en multipliant les cafés sympas, les restos décalés, les terrasses au soleil et les boutiques originales. Quartier assez jeune, populaire et branché, prônant l'art urbain et la libre expression, Malasaña accueille inévitablement un concentré de taggeurs et autre peintres de rue, qui laissent leur trace, souvent éphémère, au fil des murs et des portes abandonnées. Certains se sont déjà fait un nom dans la capitale, et récidivent régulièrement pour exposer leurs oeuves aux yeux des passants attentifs. Plus ou moins bien accueillis par les gens du quartier, certains tags perdurent et sont même protégés, quand d'autres, véritables oeuvres temporaires, apparaissent et disparaissent sans vraiment qu'on sache pourquoi. De toutes tailles, de tous genres, couleurs, formes, symbolismes ...il suffit d'ouvrir les yeux au fil d'une balade dans le quartier pour faire d'étonnantes découvertes ! Retour en image sur une visite guidée organisée par l'Institut Cervantes à ce propos dans les rues de Madrid ici !

Malasaa è uno dei più importanti quartieri della capitale spagnola. Colorato e scoperte, la zona è costituita da un dedalo di vicoli e piazzette, mentre moltiplicando caffè più alla moda, i dcals ristoranti, terrazze al sole e boutique. Molto giovane, zona popolare e ramo, arte urbana prnant e libera espressione, Malasaa compiace inevitabilmente concentrate in graffitari e altri pittori di strada che lasciano la loro impronta, spesso effimere, le pareti e le porte abbandonate. Alcuni hanno già fatto un nome nella capitale, e rcidivent regolarmente per esporre le loro oeuves gli occhi dei passanti attento. Più o meno ben accolto dalla gente del posto, alcuni tag rimangono e sono anche protgs quando gli altri vritables opere provvisionali, appaiono e scompaiono senza sapere bene perché. Di tutte le dimensioni, di tutti i tipi, colori, forme, simbolismo ... basta aprire gli occhi su una passeggiata nel quartiere per fare scoperte tuonanti! Immagine Torna su una visita guidata organizzata dall'Istituto Cervantes di questo per le strade di Madrid!

Meu bairro preferido de Madrid! Nem sei explicar porque gosto tanto dele. Talvez seja porque tem arte por todo lado, talvez porque a vibe seja muito boa, talvez porque tenha muita coisa pra fazer... Só sei que desde que me mudei de lá, sempre que posso dou um passeio pelas ruas de Malasaña. Super compreendo porque tem até música do Manu Chao falando de lá, porque realmente é uma delícia! Vale a pena um passeio tanto durante o dia pra buscar as intervenções dos artistas de rua quanto de noite pra tomar alguma coisa numa terraza ou na praça mesmo.

Il mio quartiere preferito di Madrid! Non so spiegare il motivo per cui mi piace così tanto. Forse è perché l'arte è ovunque, forse perché l'atmosfera è molto buona, forse perché ha molto a che fare ... S sa che da quando mi sono trasferito lì, ogni volta che faccio una passeggiata per le strade Malasaa. Super capire perché ha a musica di Manu Chao parlare di lì, perché in realtà un delcia! Vale la pena di fare una passeggiata sia durante il giorno per ottenere gli interventi di artisti di strada e di notte per bere un drink in terrazza o anche la piazza.

Malasana é um bairro no centro de Madrid, na plaza de dos de Mayo, e é conhecido por ser alternativo, cool e cheio de "undergroud people". É basicamente o nosso bairro alto em Lisboa! Cheio de gente jovem, lojas fashion, bares e restaurantes é ideal para sair á noite ou passar um dia em compras em boutiques alternativas!

Malasaña è un quartiere nel centro di Madrid, in Plaza de Mayo, ed è conosciuto per essere alternativo, fresco e pieno di "gente sotterranea." E 'fondamentalmente la nostra alta quartiere a Lisbona! Piena di giovani, negozi di moda, bar e ristoranti sono l'ideale per uscire la sera o trascorrere una giornata di shopping in boutique alternative!

De vez en cuando necesito pasear por el barrio de Malasaña. Sus calles están llenas de gente de todo tipo, movimiento y arte. Es un placer vivir en Madrid. undefined

Di tanto in tanto ho bisogno di camminare per il quartiere Malasaa. Le sue strade sono piene di persone di ogni tipo, il movimento e l'arte. E 'un piacere di vivere a Madrid. indefinito

Su nombre viene por Manuela Malasaña. En el centro del barrio está la famosa Plaza del Dos de Mayo, donde se encuentra el Monumento a Daoiz y Velarde, bajo el arco restaurado de la antigua puerta del Cuartel de Monteleón. En la misma plaza se encuentra el Café de Pepe Botella, el cual tiene una terraza donde se pueden tomar una caña o una copa. Es un barrio tranquilo, pero con un ambiente agradable y cuyos nombres te invitan a estudiar los acontecimientos históricos que representan.

Il suo nome deriva da Manuela Malasaa. Nel centro del quartiere si trova la famosa Plaza del Dos de Mayo, dove il monumento a Daoiz e Velarde, restaurato sotto l'arco della vecchia porta Headquarters Montelen. Nella stessa piazza è il Caf Pepe Botella, che dispone di una terrazza dove si può prendere un bastone o un drink. Si tratta di un quartiere tranquillo, ma con un'atmosfera amichevole e i cui nomi si sono invitati a studiare le vicende storiche che rappresentano.

Un barrio donde cabe todo, jovenes y mayores, antiguo y moderno al mismo tiempo.

Un quartiere dove tutto si adatta, giovani e vecchi, antica e moderna allo stesso tempo.

Lo reconozco, soy una adicta. No he parado hasta plantarme a vivir donde quería: Malasaña. Es puro vicio callejear atenta a la arquitectura, a la decoración ecléctica de locales, bares, restaurantes, tiendas y disfrutar de un vermut de grifo o unas cañas (dicen, dicen que las mejores de España).

Lo ammetto, io sono un drogato. Non ho smesso di piantare me vivere dove volevano: Malasaa. È puro piacere passeggiata attento all'architettura, l'arredamento eclettico di bar, ristoranti, negozi e godere di un vermouth o un CAAS (ad esempio, dicono che il migliore in Spagna).

El barrio de Malasaña es el lugar más cool de Madrid.

Il quartiere di Malasaña è il posto più cool di Madrid ... Caffè, teatri, sale di musica ...

Parece andar por otro Madrid. De los mejores sitios para pasear y ver las tiendas que se salen de las comunes que hay en Gran Vía. Un lugar tranquilo y acogedor que no puedes dejar pasar. Sus calles estrechas te hacen ver que estás en otra parte del mundo. En serio, ¡es genial!

Bello, sembra essere in corso per un altro Madrid. Dei posti migliori per passeggiare e vedere i negozi che sono fuori dal comune che si trova in modo fantastico. Un posto tranquillo e accogliente non si può perdere. Le sue strade strette ti fanno vedere che sei in altre parti del mondo. Scherzi a parte è fantastico !!!

Es un hermoso lugar para hospedarse. El arte en sus paredes y las callecitas que se esconden son hermosas. Además está muy cerca del centro y tiene muchos bares y lugares para comer alrededor.

E "un bellissimo posto. L"arte sulle pareti e le strade che nascondono sono belle. Inoltre, così vicino al centro e ha molti bar e posti per mangiare intorno.

Wow great second hand shopping!! So funkadelic

Wow negozi di seconda mano !! Così Funkadelic

Os lo recomiendo para pasar el día, hay cosas que hacer a todas horas...que tiempos de domingo...

Lo consiglio per la giornata, ci sono cose da fare che tutto il tempo ... Times Domenica ...