Ida y Vuelta
cura Hotelito nella città patrimonio di Ubeda
Hotelito cuidado en la ciudad patrimonio de Úbeda
La pequeña ciudad de Úbeda tiene uno de los cascos históricos más monumentales de España. En ella destacan sobre todos los innumerables edificios renacentistas que te puedes encontrar en un paseo por el centro y las bonitas plazas que lo conforman.
Precisamente, en uno de estos lugares recoletos se encuentra el hotel Las Casas del Cónsul, a pocos pasos de la plaza del Primero de Mayo y con la de Vázquez de Molina a escasos minutos a pie. El hotelito es un claro ejemplo de establecimiento hotelero que ha aprovechado su situación en una casa señorial para crear unos espacios sencillos pero muy confortables.
Las habitaciones se disponen en torno a un patio central levantado sobre columnas de granito y con una fuente de la que mana el agua a todas horas proporcionando un sonido agradable. Están decoradas con muebles de estilo clásico, suelos de madera y algunas de ellas gozan de bonitas vistas.
En verano se puede disfrutar de una bonita terraza con piscina para aliviarnos del calor ubetense a la vez que se admiran las maravillosas vistas que hay desde ella: el mar de olivos que se extiende junto a la localidad será centro de atención del viajero. Un alojamiento cuidado y muy bien situado para disfrutar de esta ciudad que pertenece al Patrimonio de la Humanidad.
La piccola città di Ubeda ha uno dei centri storici più monumentali della Spagna. Si mette in evidenza soprattutto gli innumerevoli palazzi rinascimentali che si possono trovare in una passeggiata attraverso il centro e le belle piazze che lo compongono. Infatti, in uno di questi luoghi è Recoletos Hotel Las Casas del Consul, a pochi passi dalla piazza di maggio e la Vazquez de Molina a pochi minuti a piedi. Il piccolo hotel è un chiaro esempio di struttura alberghiera che ha utilizzato la sua situazione in una casa padronale per creare un semplice ma molto confortevoli spazi. Le camere sono disposte intorno a un cortile centrale, costruita su colonne di granito e una fontana di acqua che scorre per tutto il tempo che fornisce un suono piacevole. Sono arredate con mobili in stile classico, pavimenti in legno e alcuni di loro hanno una bella vista. In estate si può godere di una bella terrazza con piscina per il sollievo dal ubetense di calore, mentre la splendida vista da esso sono ammirati: il mare di ulivi che si estende lungo la città si concentreranno viaggiatore. Cura e sistemazione ben situato per godere di questa città che appartiene al patrimonio mondiale.


