Inishbofin Island

Una de las mejores cosas que se puede hacer en Irlanda es subirse a un ferry y visitar una de sus islas... Inishbofin, en la costa oeste, al norte de Connemara, es un bello ejemplo. Con una arquitectura que recuerda a las islas del Mediterráneo, de casas y depósitos de agua pulcramente encalados, y unos paisajes que quitan el hipo, sobre todo si os hace buen tiempo, nosotras disfrutamos como nunca de sus caminos de hierba, playas de arena blanca, acantilados arrugados donde el mar golpea con fuerza, y campos de turba (por los que se hace difícil andar). También hay un lago, del que toma el nombre la isla y donde el cielo y las flores se reflejan de manera espectacular!. Hay un par de rutas para caminar o recorrer en bicicleta (algunos habitantes de Inishbofin tienen un pequeño negocio de alquiler de las mismas, en el puerto), de 8 km o más.. pero tendréis que tener en cuenta los horarios del ferry, si sólo vais a pasar el día. Para llegar, el ferry sale de Cleggan y cuesta unos 9 € por persona ida y vuelta, y tarda entre 30 y 45 minutos en hacer el trayecto. También encontraréis un par de pubs donde comer o tomar una pinta :) y si os gusta mucho, os podréis quedar a dormir ya que también hay oferta de alojamientos. Por cierto, yo andaba buscando focas, porque dicen que haberlas hailas... no sé si es que el verano no es la época, o que hay que apuntarse a una de las excursiones que la misma empresa del ferry ofrece, pero no tuvimos suerte :(

Una delle cose migliori da fare in Irlanda è salire su un traghetto e visitare una delle isole ... Inishbofin, al largo della costa occidentale, a nord del Connemara, è un bellissimo esempio. Con l'architettura che ricorda le isole del Mediterraneo, le case e serbatoi d'acqua ben imbiancate e paesaggio-arresto, soprattutto se il bel tempo, ci piace come i loro percorsi mai erba, spiagge di sabbia bianca , scogliere rugose dove il mare colpisce duro, e campi di torba (per i quali è difficile camminare). C'è anche un lago, da cui l'isola prende il nome e dove il cielo ei fiori si riflettono drammaticamente!. Ci sono un paio di percorsi per passeggiate a piedi o in bicicletta da turismo (alcune persone di Inishbofin hanno una piccola impresa di loro noleggio al porto) di 8 km o più .. ma si dovrà tener conto di orari dei traghetti, se basta andare a passare la giornata. Per arrivarci, il traghetto parte da Cleggan e costa circa € 9 a persona andata e ritorno, e la prende tra i 30 ei 45 minuti per fare il viaggio. Troverete anche un paio di pub per mangiare o prendere una pinta :) e se ti piace, si può pernottare voi come ci sono anche offrire alloggio. A proposito, stavo cercando sigilli, perché dicono che se uno Haila ... Non so se l'estate non è il momento, o si deve partecipare a uno dei tour che la stessa compagnia di navigazione offre, ma senza fortuna: (