Kankana Paying Guest

Esta casa de huéspedes nos puso muchos problemas para entrar por el hecho de ser extranjeros. El chico de la recepción tuvo que llamar al su jefe para que nos diera permiso para alojarnos una noche. Finalmente estuvimos un par de noches muy a gusto en el "Kankana Paying Guest". Estábamos en la ciudad de Nalbari para visitarla y ese hospedaje estaba a apenas 1,5km del centro... Pasamos una noche en una habitación doble espaciosa, con baño propio, aire acondicionado, tv y botella de agua de 1L de regalo. Todo por 10€. ¡Estupendo...! El edificio del hotel (tanto la fachada como el interior), hecho sin gracia ni estilo. Una lástima de hotel. Todos los alojamientos en el Estado de Assam tienen que pagar un impuesto especial para poder dar servicios a extranjeros, muchos de estos alojamientos NO pagan ese impuesto y aún así, dan servicio a extranjeros, aunque tomas sus precauciones...

Questa guest house ci ha dato molti problemi per entrare a causa di essere stranieri. L"addetto alla reception doveva chiamare il suo capo per darci il permesso di rimanere una notte. Finalmente siamo stati un paio di notti molto comode nel "Kankana Paying Guest". Eravamo nella città di Nalbari per visitarlo e quell"alloggio si trovava a soli 1,5 km dal centro ... Abbiamo trascorso una notte in una spaziosa camera doppia, con il suo bagno privato, aria condizionata, TV e bottiglia d"acqua da 1L come regalo. Tutto per € 10. Grande ...! L"edificio dell"hotel (sia la facciata che l"interno), realizzato senza grazia o stile. Un peccato per l"hotel. Tutti gli alloggi nello Stato di Assam devono pagare una tassa speciale per poter fornire servizi agli stranieri, molti di questi alloggi non pagano l"imposta e anche così, danno un servizio agli stranieri, anche se prendi le loro precauzioni ...