Jardin sur la place

A deux pas du pont qui traverse la Lys et qui permet de rejoindre le centre ville de Menin, se situe une petite place très sympathique. Une partie de cette place a été aménagée en parking, c'est toujours pratique, mais j'apprécie le soin de la municipalité qui a réservé peut-être la plus grande partie à cet espace tout en longueur, verdi sans excès et où il est tout simplement agréable et reposant de marcher, ou de se poser quelques instants. De quoi se délasser les jambes après une route un peu longue, par exemple.

Vicino al ponte sul Lys e che può raggiungere il centro città Menin è un piccolo posto molto amichevole. Parte del sito è stata trasformata in un parcheggio, è sempre a portata di mano, ma apprezzo la cura del comune ha riservato forse la maggior parte di questo spazio tutto in lunghezza, verdastro senza eccessi e dove si trova semplicemente rilassante e piacevole per camminare, o chiedere qualche istante. Cosa rilassare le gambe dopo una piuttosto lunga strada, per esempio.