Hommage aux combattants

Comme je l'ai déjà dit peut-être, j'ai une sympathie particulière et inexpliquée pour le peuple polonais, sa langue et sa culture... Rien à voir avec la vodka, si cela peut vous rassurer, c'est juste que le pays m'évoque quelque chose d'infiniment poétique. Quelle ne fut pas ma joie alors, lorsque je trouvai à Saint Omer un monument rappelant la mémoire d'un régiment polonais qui se battit pour la liberté de la ville, en 1944. Ce petit monument très simple est ornée des symboles de la Pologne (l'aigle) et de celui de Saint Omer, ainsi que d'une plaque en bilingue, français/polonais.

Come ho detto forse ho una simpatia speciale e inspiegabile per il popolo polacco, la sua lingua e la cultura ... Niente a che fare con la vodka, se ti fa sentire, è solo che il paese mi ricorda qualcosa di infinitamente poetica. Con mia grande gioia, poi, quando ho trovato Saint Omer un monumento alla memoria di un reggimento polacco che ha combattuto per la libertà della città nel 1944. La piccola, molto semplice monumento è decorato con i simboli della Polonia ( l"aquila) e il Saint Omer, e una targa bilingue, francese / polacco.