GERARD DECQ
bellissimo giardino
Superbe jardin
Un "hofje" - qui signifie "petite cour" - est une institution purement hollandaise et il en reste bon nombre. Il s'agit d'institutions regroupant des chambres autour d'une cour, destinées à héberger des dames, souvent âgées, dans le besoin.
La construction de l'Hofje Van Oorschot démarra en 1769 ; il était destiné aux femmes pauvres âgées d'au moins 50 ans et qui appartenaient à l' église réformée. De nos jours, les bâtiments sont toujours habités par des dames seules qui ont un bien agréable jardin sous les yeux. Les appartements, toutefois, ont des surfaces assez petites. La statue d'Eve au centre des bosquets est une réplique, car l'original, du sculpteur Johan Limpers, a été dérobé !
A "hofje" - che significa "piccolo cortile" - è un"istituzione puramente olandese e ci rimangono molti. Si sta riunendo istituti di camere intorno a un cortile, progettato per ospitare le donne, spesso anziani, bisognosi. La costruzione del Hofje Van Oorschot iniziato nel 1769; è stato per anziani povere donne di almeno 50 anni e apparteneva alla Chiesa riformata. Oggi, gli edifici sono ancora abitati da singole donne che hanno un bel giardino di fronte. Gli appartamenti, tuttavia, hanno aree relativamente piccole. La statua di Eva centro boschetti è una replica, come l"originale, lo scultore Johan Limpers è stato rubato!



+3