Graslei

Le Graslei, autrefois appelé "Quai aux Herbes" en français, longe la rivière Lys et rassemble des bâtiments dont les façades typiques reflètent l'architecture du XVIème siècle. Ce port a été le premier de la ville à être équipé d'un quai en pierre, et était auparavant le lieu d'échange des marchands de céréales. Aujourd'hui, les façades ont été rénovées et les greniers à grain remplacés par des bars et restaurants, mais une balade sur les quais, très animés le jour et revêtant une lumière magique la nuit, transporte toujours à une autre époque.

Graslei, precedentemente "Quai aux Herbes" in francese, lungo il fiume Lys e porta edifici le cui facciate riflettono l'architettura tipica del XVI secolo. Questa porta è stata la prima città ad essere dotato di una banchina in pietra, ed è stato in precedenza il sito di scambio di commercianti di grano. Oggi, le facciate sono state ristrutturate e granai sostituiti da bar e ristoranti, ma una passeggiata sul lungomare, vivace giorno e rivestimento di una luce magica notte, portare sempre con sé in un altro momento.

Impresionante muelle con mucha vida en sus alrededores y unas vistas geniales de la ciudad

Con un sacco di vita nel loro ambiente e una splendida vista della città.

Es una ciudad super linda, encantadora, organizada

È una città super carina, affascinante e organizzata

A côté du quai des Herbes et des Grains on trouve la maison Corporative des Mesures de Grains, la Maison Corporative des Marins Libres, le Magasin de Blé,... Chaque maison a sa propre histoire. Ensemble, ils témoignent de la formidable croissance de l'économie au cours du Moyen Age à Gand. La plupart des bâtiments n'ont conservé que quelques façades d'origine. Celles-ci abritent désormais de nouveaux hôtels. A partir du quai on peut prendre un petit bateau pour découvrir la rivière. C'est un endroit idéal pour s'asseoir et se détendre et profiter d'une belle vue.

Accanto alla banchina erbe e cereali trovato la casa misure di corporate Grani, dei Marinai Corporate 'casa libera, Vassoio di grano ... Ogni casa ha la sua storia. Insieme, essi illustrano l'enorme crescita dell'economia durante il Medioevo a Ghent. La maggior parte degli edifici hanno mantenuto alcune facciate originali. Adesso casa nuovi alberghi. Dal molo si può prendere una piccola barca per esplorare il fiume. E 'un luogo ideale per sedersi e rilassarsi e godere di una splendida vista.