Globe

Desde el Puerto de Navacerrada se puede hacer una pequeña ruta para subir hasta esta cima, desde la que se pueden disfrutar de unas vistas estupendas desde uno de los puntos más reconocibles de la sierra Madrileña gracias a su instalación de antenas. Cerca, de camino, se encuentra la estación del telesilla que lleva de vuelta al puerto, donde encontrareis un bar, La Bola Bar, donde poder resguardaros del frió para tomar un chocolate bien calentito para reanudar la marcha o bien, si es verano, para sentaros en la terraza a disfrutar de las vistas de todo el territorio de Madrid.

Dal Porto di Navacerrada si può fare un piccolo sentiero per salire fino alla cima, da cui è possibile godere di una splendida vista da uno dei punti più riconoscibili della Madrid Sierra grazie alla installazione di antenne. Nelle vicinanze, lungo la strada, la stazione di risalita che porta indietro al porto, dove si trova un bar, La Bola Bar, dove è possibile resguardaros il freddo per prendere una buona cioccolata calda per riprendere la marcia o è, se è estate, sedersi sulla terrazza per godere la vista su tutto il territorio di Madrid.

La Bola del Mundo o Alto de las Guarramillas es una de las montañas mas conocidas de la sierra de Madrid. Con sus 2.265 metros de altitud esta a caballo entre las provincias de Madrid y Segovia y quedando a sus pies los valles de Valsaín y Lozoya. Es fácil de reconocer por sus antenas de radio y televisión en la cima. La Bola del Mundo es un destino de los senderistas en los meses mas calurosos, donde no hay hielo y se puede llegar sin dificultad a la cumbre. Por otro lado también está siendo conocida en el mundo del ciclismo ya que en la pasada Vuelta de Montaña si no recuerdo mal acabó aquí una etapa.

La sfera del mondo o la Guarramillas Alto è uno dei più noti delle montagne della Sierra de Madrid. Con i suoi 2.265 metri a cavallo tra le province di Madrid e Segovia e la caduta ai suoi piedi le valli di Valsaín e Lozoya. È facile riconoscere dalle sue antenne radiotelevisive in cima. Palla mondo è meta di escursionisti nei mesi più caldi, dove non c"è ghiaccio e può essere raggiunto senza difficoltà alla vetta. D"altra parte è anche essere conosciuto nel mondo del ciclismo dopo l"ultimo tour in mountain se non ricordo fase correttamente finito qui.

La ruta parte del Puerto de Navacerrada, sube al Alto de las Guarramillas, inicia el descenso en el nacimiento del río Manzanares y, tras un largo descenso, se llega a Manzanares el Real bordeando La Pedriza.

Il percorso del Puerto de Navacerrada, salire a Alto de las Guarramillas, inizia il declino della nascita del fiume Manzanares e, dopo una lunga discesa, si arriva lungo la Manzanares el Real Pedriza.

Es un paseo bastante sencillo de realizar, siempre y cuando no haya mucha nieve. También se puede hacer con niños. Se puede aparcar en el parking de la estación de esquí que hay en el Puerto de Navacerrada. Se tarda algo más de 2 horas en subir y bajar, aunque depende del ritmo, claro. No olvidar agua, ropa de abrigo, y botas de montaña (no deportivas de tela, que se congelan los pies!).

È una passeggiata abbastanza facile da fare, a patto che non ci sia molta neve. Può anche essere fatto con i bambini. È possibile parcheggiare nel parcheggio della stazione sciistica nel porto di Navacerrada. Ci vogliono più di 2 ore per andare su e giù, anche se dipende dal ritmo, ovviamente. Non dimenticare l"acqua, i vestiti caldi e gli scarponi da montagna (non le scarpe sportive che congelano i piedi!).

Si vas con niños, incluso, puedes subir o bajar en telesilla. La gracia está, sin duda, en las posibilidades que se abren una vez arriba. En nuestro caso, desde esas antenas que se ven de fondo, empezó nuestra ruta hacia La Maliciosa.

Se si va con i bambini, si può anche sollevare o verso il basso. La grazia è senza dubbio la possibilità che si aprono una volta. Nel nostro caso, da quelle antenne che sembrano sfondo, cominciò il nostro viaggio di malizia.

A menos de una hora de Madrid, Guadalajara, o Segovia, puedes realizar una tranquila excursión y disfrutar de un paisaje estupendo. Un paseo al que puedes ir con los niños y pasar un día en plena naturaleza.

A meno di un"ora da Madrid, Guadalajara e Segovia, è possibile fare un viaggio tranquillo e godere di grande scenario. Una passeggiata si può andare con i bambini e trascorrere una giornata nella natura.

Desde el valle de la Barranca, donde se encuentra el antiguo hospital para enfermos de tuberculosis y podéis dejar el coche, empieza una ruta hasta la Bola del Mundo. Con un perfil de unos 800m, es asequible si no hay nieve, y dura si la hay. Llevad el equipo recomendado para el segundo caso.

Dalla valle del canyon, dove il vecchio ospedale per malati di tubercolosi e può lasciare l"auto, avviare un percorso verso la Bola del Mundo. Con un profilo di circa 800m, è conveniente se non c"è neve, e difficile se presente. Prendere l"attrezzatura consigliata per il secondo caso.

probando eso de las raquetas, con un poquito de frío

dimostrando che racchette, con un po "freddo

Me encantó disfrutar de las vistas durante toda la Ruta.

Ho amato godere la vista di tutto il percorso.

Ruta espectacular. Pero mucho cuidado y escoger desde el primer momento el camino asfaltado. Yo me equivoque y tome el de piedras y lo pase realmente mal.

percorso spettacolare. Ma molto attenti e scegliere dal primo momento la strada asfaltata. Ho sbagliato e prendere la pietra e passo davvero male.

Montañas llenas de nieve, alto de pelontogos. Desde el telesilla te acojonas. Merece la pena subir, no lo dejéis pasar.

Monti pieni di neve, alti pelontogos. Dalla seggiovia acojonas. arrampicata Worth, non lasciarlo passare.

Impresionante

imponente

Precioso paisaje y preciosas vistas, visita indispensable si vas a Navacerrada

Bei paesaggi e bei panorami, visita essenziale se andate a Navacerrada