Garonne Beach

A quelques minutes en voiture de la presqu'île du Cap Ferret, la plage de la Garonne est une de ces nombreuses plages qui donnent accès à l'océan, caractéristique qui différencie cette partie du bassin de la rive d'Arcachon. Ici pas de bateaux de plaisance, ni d'élément urbain à l'horizon (si ce n'est le phare du Cap Ferret qui dépasse, au loin parmi les dunes), seulement des kilomètres de plage et des vagues à perte de vue. Mais l'accès à la plage se mérite: C'est l'une des plus éloignées de la route et de la forêt, et plusieurs minutes de marche, en plein soleil sont nécessaire pour dépasser les grandes dunes de sable qui protègent la côte. L'effort est cependant récompensé, puisque la plage est très agréable et peu fréquentée (pas de risque de manquer de place!), et le fait qu'elle soit la seule plage non surveillée fait d'elle un endroit de choix pour beaucoup, et particulièrement pour les surfeurs. Le meilleur moment est probablement le soir, à la fin de l'été, lorsque seuls quelques (très) rares baigneurs restent pour profiter des dernières vagues, et que l'on a la plage uniquement pour soi. A ne surtout pas rater pour les amateurs d'Océan !

A pochi minuti dalla penisola di Cap Ferret, la spiaggia della Garonne è una delle tante spiagge che forniscono accesso al mare, caratteristica differenzia questa parte del bacino dalla riva di Arcachon. Qui non imbarcazioni da diporto o elemento urbano all"orizzonte (se non il faro di Cap Ferret che supera la distanza dalle dune), solo i chilometri di spiaggia e le onde di vista. Ma l"accesso alla spiaggia vince: Questo è uno dei più remota della strada e la foresta, e pochi minuti a piedi sotto il sole sono necessari per superare le grandi dune di sabbia che proteggono la costa. Lo sforzo viene premiato, tuttavia, come la spiaggia è molto bella e poco affollata (nessun rischio di rimanere a corto di spazio!), E il fatto che è l"unica spiaggia sorvegliata rende una posizione scelta per molti, soprattutto per i surfisti. Il momento migliore è probabilmente di notte, alla fine dell"estate, quando solo pochi (molto) pochi bagnanti devono godere delle onde, e che è stato solo per la spiaggia stessa. Da non perdere per gli amanti del mare!