Fishermen on stilts

C'est un cliché quasi mythique du Sri Lanka : les pêcheurs sur échasses. En réalité, on a aménagé quelques perchoirs fixes avec des pieux, à une vingtaine de mètres de la côte, à un endroit rocheux où les rouleaux marins sont peut-être poissonneux, mais en tout cas du plus bel effet photographique. Des rabatteurs sont en bord de route pour "taxer" les touristes-photographes. Le "butin" de la journée est-il partagé avec les pêcheurs (figurants ?) ... je n'ai pas mené l'enquête.

Si tratta di uno stereotipo quasi mitica dello Sri Lanka: pescatori su palafitte. In realtà, ha costruito un paio di posatoi fissati con pali, una ventina di metri dalla costa, in un luogo roccioso dove i marinai rulli possono essere pesce, ma in ogni caso il più bel effetto fotografico. Bagarini sono ciglio della strada per "fiscali" turisti e fotografi. Il "bottino" della giornata è condivisa con i pescatori (extra?) ... Non ho condurre l'inchiesta.