Comarca de la Sidra
Festa della Madonna del Rimedio
Fiesta de Nuestra Señora del Remedio
En el pueblo del Remedio, en el concejo de Nava, se celebra todos los años el 15 de agosto la fiesta en honor a la Nuestra Señora del Remedio. Una virgen que se dice milagrosa, muy venerada en la zona por ello.
En los tres días que duró la fiesta este año, tuvimos oportunidad de disfrutar de diversas actividades tanto lúdicas como deportivas; desde campeonatos de tute y parchís y lotería, hasta memorial de bolos y partidos de fútbol, además de la degustación de una fabada popular el día grande de la fiesta y la merienda del tradicional "bollu" el último día, para despedir después la "romería" bailando al ritmo de la buena música que animó la verbena.
Nel villaggio di Remedio, nel comune di Nava, che si celebra ogni anno il 15 agosto la festa in onore della Madonna del Rimedio. Una vergine si dice miracolo, molto venerato nella zona per esso. Nei tre giorni del festival di quest"anno, abbiamo avuto l"opportunità di godere di varie attività sia ricreative e sportive; da campionati Tute e Parchís e lotteria fino commemorative da bowling e partite di calcio, oltre a degustare un fabada popolare grande giorno di festa e merenda tradizionale "bollu" l"ultimo giorno, per chiudere dopo il "pellegrinaggio "ballare alla grande musica che ha incoraggiato la verbena.
