El Mercadillo district

El Barrio del Mercadillo en Liérganes hace las delicias de los visitantes con sus casonas antiguas, construidas principalmente desde mediados del siglo XVII hasta el siglo XVIII, época dorada del pueblo cuando la antigua Fábrica de Artillería estaba en plena actividad. El Barrio del Mercadillo gira en torno a la Plaza del Marqués de Valdecilla, anteriormente llamada Plaza del Mercadillo, en la que destaca la Casa de los Cañones. Si continuamos paseando por la calle Camilo Alonso Vega nos encontramos otros ejemplos de estas bellas casonas antiguas como la Casa Rañada Rubalcaba (s. XIX), la Casa Rañada y Portilla (s. XVII), o la Casa de la Cuesta del Mercadillo (s. XVII), siguiendo un poco más adelante, en la Calle Convento tampoco te puedes perder la Casa Langre (s. XVII). Me llamó la atención que en la fachada de estas casas está siempre el escudo de la familia. El casco antiguo de Liérganes es considerado Conjunto Histórico Artístico. Te recomiendo perderte entre las callejuelas de este barrio, seguro que te sorprende gratamente.

Il mercato Quarter a Liérganes incanta con le sue vecchie case, costruite principalmente dalla metà del XVII secolo al XVIII secolo, periodo d"oro della città, quando il vecchio Ordnance Factory era in pieno svolgimento. Il quartiere mercato ruota attorno alla Plaza del Marqués de Valdecilla, precedentemente chiamato Piazza del Mercato, che mette in evidenza la Cannon House. Se continuiamo cammina per strada Camilo Alonso Vega troviamo altri esempi di queste belle case antiche come la Casa Ranada Rubalcaba (s. XIX), la Casa Ranada e Portilla (s. XVII), o la Casa de la Cuesta Mercadillo (i . XVII), a seguito di un po "più tardi, Calle Convento non si può perdere Langre Casa (s. XVII). Ho notato che di fronte a queste case è sempre lo scudo della famiglia. Il centro storico di Liérganes è considerato un luogo storico. Vi consiglio di perdersi tra i vicoli di questo quartiere, è certamente piacevolmente sorpreso.

El barrio del Mercadillo constituye el epicentro del casco histórico de Liérganes. Es uno de los barrios más importantes y antiguos, cuyo crecimiento se deriva de la instalación de la Fábrica de Artillería en el siglo XVII, que llevó a un floreciente progreso económico a la villa. En este barrio se concentra una amplia muestra de la arquitectura clasicista de los siglos XVII y XVIII, casonas y residencias señoriales como las casas de Cuesta Mercadillo, de los Cañones, Juan de la Rañada Rubalcaba, Pascual de la Portilla y Setién, así como el Puente Mayor sobre el río Miera. Los focos más importantes del barrio se concentran en torno a la Plaza del Marqués de Valdecilla (antiguamente llamada del Mercadillo, origen del barrio) y en la calle Camilo Alonso Vega.

Il quartiere del mercato è l"epicentro del centro storico di Liérganes. Si tratta di uno dei più importanti e antichi distretti, la cui crescita è derivata dalla installazione della Ordnance Factory nel XVII secolo, che ha portato ad una fiorente progresso economico alla villa. In questo quartiere un ampio campione di architettura classicista del XVII e XVIII secolo, palazzi e dimore storiche, come case di Cuesta mercato, Canyons, si concentra Juan de la Ranada Rubalcaba, Pascual de la Portilla e Setién e la Maggiore ponte sul fiume Miera. I centri più importanti del distretto si concentrano attorno alla Plaza del Marqués de Valdecilla (precedentemente chiamato il Mercato, sede del quartiere) e sulla strada Camilo Alonso Vega.