Lionel Langlade
L"antica cappella del castello dei signori di Noailles
L'ancienne chapelle du château des seigneurs de Noailles
Construite au XIIème siècle, cette église romane était en fait la chapelle du château des seigneurs de Noailles. Elle était constituée à la base d'une longue nef à voûte à berceau et se terminait par un petit sanctuaire hexagonal. Partiellement brûlée et détruite pendant la guerre de cent ans et les guerres de religions, elle fut remaniée à plusieurs reprises. Au XV et XVIème siècle, le clocher-mur, la nef ogivale et la chapelle seront construits, lui donnant ce style plutôt gothique et cette forme si particulière. Je n'ai malheureusement pas pu pénétrer à l'intérieur mais il semblerait qu'elle possède de jolis chapiteaux du XIIème siècle et un magnifique vitrail du XVème siècle attribué à Fillipo Lippi.
Costruito nel XII secolo, la chiesa romanica fu trasformata in cappella dei signori di Noailles. E "stato fatto alla base di una canna lunga navata con soffitto a volta e si è conclusa con un piccolo santuario esagonale. Parzialmente bruciato e distrutto durante la guerra dei cent"anni e le guerre di religione, fu ricostruita più volte. Nel XV e XVI secolo, il campanile, la navata gotica e la cappella saranno costruite, dandogli la questa particolare forma piuttosto gotico e. Io purtroppo non sono riuscito a entrare ma sembra che lei ha bei capitelli del XII secolo e un magnifico vetro colorato del XV secolo attribuito a Filippo Lippi.



+6