Dead monument

Voici le monument aux morts de Ramousies, consacré à la mémoire des soldats tués lors des guerres et notamment ceux qui sont morts lors de la première, qui défigura pour ainsi dire la région du Nord, peut-être plus encore que le reste de la France. Ce monument fait preuve d'une sobriété particulière, simplement gravé d'une feuille de laurier, pour symboliser la victoire de la France, mais surmonté d'une sculpture d'oiseau, peut-être un corbeau, pour évoquer à quel point cette guerre fut funeste, mais peut-être plutôt une colombe, pour en souligner le passé, et la paix présente.

Ecco il monumento a Ramousies morti, dedicato alla memoria dei soldati caduti nelle guerre, compresi coloro che sono morti nel primo, che sfigurato per il Nord e dire la regione, forse ancor più che il resto della Francia . Questo monumento dimostra una particolare sobrietà semplicemente inciso con una foglia di alloro, simboleggia la vittoria della Francia, ma sormontato da una scultura uccello, forse un corvo, per discutere di come questa guerra era fatale, ma forse un po "una colomba, per enfatizzare il passato e il presente di pace.