Diana Patricia Montemayor Flores
Il tradizionale con il nuovo
Lo tradicional con lo nuevo
Esta cuadriga de osos berlineses da honor la Cuadriga que corona la Puerta de Branderburgo, uno de los símbolos de la ciudad. Se encuentra en el centro comercial Neues Kranzler Eck que reúne lo tradicional con edificios modernos y negocios innovadores. Aunque no se tiene certeza del origen del osos como parte fundamental del escudo de Berlín, se cree que proviene como homenaje al duque Alberto I de Brandenburgo, apodado el oso.
Por toda la ciudad es frecuente ver figuras de osos berlineses, pero nada como esta cuadriga tan simbólica.
Questo orsi carro berlinesi dà onorare il coronamento Quadriga Porta di Brandeburgo, simbolo della città. E "Neues Kranzler Eck nel centro commerciale che unisce la tradizionale con edifici moderni e le imprese innovative. Sebbene non vi sia alcuna certezza l"origine degli orsi come parte fondamentale dello scudo di Berlino, si ritiene di venire come un omaggio al duca Alberto I di Brandeburgo, soprannominato l"orso. In tutta la città, è comune vedere le figure di orsi berlinesi, ma nulla di tutto questo carro come simbolico.



+3